τυπογραφικό λάθος (26) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Beim Umrechnungsfaktor für „sonstiges Geflügel“ ist ein Druckfehler unterlaufen. | Όσον αφορά το συντελεστή μετατροπής για τα «άλλα πουλερικά», έγινε τυπογραφικό λάθος. Übersetzung bestätigt |
Die Vorschriften für die Behandlung durch Elektrodialyse in Anhang I A Anlage 7 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 enthalten einen Druckfehler. | Ένα τυπογραφικό λάθος παρεισέφρησε στο παράρτημα ΙΑ προσάρτημα 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 στις προδιαγραφές για την επεξεργασία με ηλεκτροδιαπίδυση. Übersetzung bestätigt |
Dies ist ein Druckfehler; es muss heißen: „15.März 2012“, wie in der Fassung, die in der allgemeinen Reihe (Serie generale) des Amtsblatts Nr. 92 der Italienischen Republik vom 19. April 2012 veröffentlicht wurde. | Πρόκειται για τυπογραφικό λάθος, θα πρέπει να εκλαμβάνεται ως «15 Μαρτίου 2012», όπως στο κείμενο που δημοσιεύθηκε στην Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας) Serie generale – αριθ. 92 της 19ης Απριλίου 2012. Übersetzung bestätigt |
Artikel 9 Absatz 3 enthält einen falschen, durch Druckfehler verursachten Termin. | Το άρθρο 9, παράγραφος 3, περιλαμβάνει λανθασμένη προθεσμία η οποία οφείλεται σε τυπογραφικό λάθος. Übersetzung bestätigt |
Es handelt sich tatsächlich um einen Druckfehler. | Πρόκειται πράγματι για τυπογραφικό λάθος. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Erratum |
Druckfehler |
Korrigenda |
Corrigenda |
Errata |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Druckfehler | die Druckfehler |
Genitiv | des Druckfehlers | der Druckfehler |
Dativ | dem Druckfehler | den Druckfehlern |
Akkusativ | den Druckfehler | die Druckfehler |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.