Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Icherinneremichkaum an diese schmutzige Szene, nur an billiges Draufgängertum meinerseits. | Λίγα θυμάμαι από εκείνη την ασήμαντη σκηνή... εκτός από κάποιον φθηνό ηρωισμό απ' τη μεριά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Sein Name wurde im jetzigen Schicksalskampf der Begriff für hervorragende Tapferkeit und unerschrockenes Draufgängertum. | Το όνομά του, για τον αγώνα του λαού για το πεπρωμένο ,είναι συνώνυμο , με την εξαιρετική γενναιότητα και το απτόητο θάρρος. Übersetzung nicht bestätigt |
Für all dein Gepolter und Draufgängertum, bist du eigentlich ein weiser, man könnte fast sagen, sensibler... | Παρ' όλα τα νταηλίκια σου και την ψευτοπαλικαριά σου, είσαι πολύ σοφός και ευαίσθητος... Übersetzung nicht bestätigt |
Nun, mir erscheint diese ungarische Präsenz in meinem Leben schwer erklärbar, aber ich schreibe es letztlich einer Bewunderung für Menschen mit komplexer moralischer Achtsamkeit zu mit einem Erbe aus Schuld und Niederlage, gepaart mit Trotz und Draufgängertum. | Λοιπόν, μου φαίνεται πώς αυτή η Ουγγρική παρουσία στη ζωή μου δεν εξηγείται εύκολα, αλλά τελικά την αποδίδω στο θαυμασμό μου για τους ανθρώπους με πολυσύνθετη ηθική εγρήγορσημε μια κληρονομιά ενοχής και ήττας μαζί με παράτολμο θάρρος και παλικαριά. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Draufgängertum |
Rücksichtslosigkeit |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.