Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Download Subst.
 {η} λήψη Subst. (365) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Kommission stellte Dateien mit der visuellen Identität der Kampagne sowie einen Style Guide zum Download bereit, damit Interessierte ihre eigenen Werbemittel (auf eigene Kosten) herstellen lassen konnten, ohne das grafische Material selbst entwerfen lassen zu müssen. | Η Επιτροπή διέθεσε για λήψη τα ψηφιακά αρχεία της οπτικής ταυτότητας της εκστρατείας, μαζί με έναν οδηγό χρήσης, ούτως ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να μπορούν να παραγγέλνουν εύκολα το προωθητικό υλικό της επιλογής τους (με δικά τους έξοδα), χωρίς να χρειάζεται να το σχεδιάσουν οι ίδιοι Übersetzung bestätigt |
| Eine weitere Möglichkeit besteht in der geringeren Betonung der Interoperabilität und der stärkeren Herausstreichung der Möglichkeiten im Zusammenhang mit Software-Downloads, um von den herstellerspezifischen APIs weg und hin zu offenen, gemeinsamen APIs zu gelangen (der Ansatz der DVB Multimedia Home Plattform). | Μια άλλη επιλογή είναι να δοθεί μικρότερη έμφαση στη διαλειτουργικότητα και μεγαλύτερη στην εγγενή δυνατότητα του λογισμικού προς λήψη να απομακρυνθεί από τις ιδιόκτητες API προς μια κοινή, ανοικτή διεπαφή (πρόκειται για την προσέγγιση της οικιακής πλατφόρμας πολυμέσων DVB). Übersetzung bestätigt |
| Hinsichtlich der elektronischen Übermittlung, einschließlich Webcasting und On-demand-Bereitstellung von Musik durch Streaming oder Download teilen Verwertungsgesellschaften seit kurzem der Kommission eine Anzahl von Vereinbarungen angesichts von Negativattesten oder einer Befreiung nach Artikel 81 EG-Vertrag mit. | Πιο πρόσφατα, όσον αφορά τη μετάδοση με ηλεκτρονικά μέσα, περιλαμβανομένης της μετάδοσης μέσω του Διαδικτύου (webcasting) και της επί παραγγελία μετάδοσης μουσικής μέσω συνεχούς ροής (streaming) ή μεταφόρτωσης από το δίκτυο (downloading), οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης των δικαιωμάτων των δημιουργών κοινοποίησαν στην Επιτροπή μια δέσμη συμφωνιών για τη λήψη αρνητικής πιστοποίησης ή απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 81 της συνθήκης ΕΚ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu DownloadGrammatik zu λήψη
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
