Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Disposition Subst.
 {η} διάθεση Subst. (21) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Insbesondere habe Stammkapital, das voll zur Disposition der Bank stehe und von ihr angelegt werden könne, eine ganz andere Qualität als die eingebrachten LTS-Fördervermögen, die weiterhin zweckgebunden für die Förderzwecke des Landes zur Verfügung stünden und für die NordLB selbst daher nicht rentierlich seien. | Το εταιρικό κεφάλαιο, το οποίο είναι στην πλήρη διάθεση της τράπεζας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επενδύσεις της, διαφέρει ποιοτικά εντελώς από τα μεταβιβασθέντα περιουσιακά στοιχεία LTS, τα οποία επιπλέον είναι δεσμευμένα για συγκεκριμένους σκοπούς προώθησης του ομόσπονδου κράτους και ως εκ τούτου δεν είναι αποδοτικά για τη NordLB. Übersetzung bestätigt |
| Vor allem ist es meine Disposition zu abstrakten und mathematischen Denken und mein Mangel an Phantasie und praktischen Fähigkeiten. | Πάνω από όλα, έχω διάθεση για αφηρημένη μαθηματική σκέψη και, και η δική μου έλλειψη φαντασίας και πρακτικής ικανότητας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der mögliche Beitrag des P-gp-vermittelten Transports zur In-vivo-Disposition von Tigecyclin ist nicht bekannt. | Η δυνητική συμβολή της P-gp-μεσολαβούμενης μεταφοράς στην in vivo διάθεση της τιγεκυκλίνης δεν είναι γνωστή. Übersetzung bestätigt |
| Die Disposition bei Jugendlichen ist vergleichbar mit erwachsenen nierentransplantierten Patienten. | Η διάθεση στους εφήβους ήταν παρόμοια με αυτή στους ενήλικες ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού. Übersetzung bestätigt |
| Die Disposition einer oralen Einzeldosis von 3 mg Paliperidon als Tablette mit verzögerter Freisetzung wurde an Prüfungsteilnehmern mit unterschiedlich stark eingeschränkter Nierenfunktion untersucht. | Η διάθεση μίας εφάπαξ από στόματος χορηγούμενης δόσης παλιπεριδόνης 3 mg σε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης μελετήθηκε σε άτομα με διαφορετικά επίπεδα νεφρικής λειτουργίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verfügungsrecht |
| Disposition |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Disposition| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Disposition | die Dispositionen |
| Genitiv | der Disposition | der Dispositionen |
| Dativ | der Disposition | den Dispositionen |
| Akkusativ | die Disposition | die Dispositionen |
Grammatik zu διάθεση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
