Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Desideratum (geh.) Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "C.f. Desiderata". | "Π. Επιθυμίες". Übersetzung nicht bestätigt |
| 5.5 Auf der einen Seite gelten im Gesundheitswesen in erster Linie einzelstaatliche Zuständigkeiten, auf der anderen Seite sind der freie Zugang zu Arzneimitteln und ein Arzneimittelbinnenmarkt immer wieder betonte Desiderata. | 5.5 Από τη μια πλευρά, οι αρμοδιότητες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης είναι μεν κατά κύριο λόγο εθνικές, από την άλλη όμως, η ελεύθερη πρόσβαση σε φάρμακα και η υλοποίηση μιας ενιαίας αγοράς είναι ευκταίοι στόχοι που υπογραμμίζονται επανειλημμένα. Übersetzung bestätigt |
| das Terrain für multilaterale Verhandlungen vorzubereiten und insbesondere die für die EU wichtigsten Punkte hervorzuheben (Desiderata der Doha-Runde, Handelspraktiken, Bekämpfung der Markenpiraterie, öffentliches Auftragswesen etc.); | (τα άλυτα θέματα της Ντόχα, τις εμπορικές πρακτικές, την αντιμετώπιση του προβλήματος της παραποίησης, τις δημόσιες συμβάσεις, κλπ) Übersetzung bestätigt |
| das Terrain für multilaterale Verhandlungen vorzubereiten und insbesondere die für die EU wichtigsten Punkte hervorzuheben (Desiderata der Doha-Runde, Handelspraktiken, Bekämpfung der Markenpiraterie, öffentliches Auftragswesen etc.); | είτε να προετοιμάζει το έδαφος των πολυμερών διαπραγματεύσεων, προβάλλοντας κυρίως τα σημαντικότερα θέματα για την ΕΕ (τα άλυτα θέματα της Ντόχα, τις εμπορικές πρακτικές, την αντιμετώπιση του προβλήματος της παραποίησης, τις δημόσιες συμβάσεις, κλπ) Übersetzung bestätigt |
| das Terrain für multilaterale Verhandlungen vorzubereiten und insbesondere die für die EU wichtigsten Punkte hervorzuheben (Desiderata der Doha-Runde, Handelspraktiken, Bekämpfung der Markenpiraterie, öffentliches Auftragswesen etc.); | να προετοιμάζει το έδαφος των πολυμερών διαπραγματεύσεων προβάλλοντας κυρίως τα σημαντικότερα σημεία για την Ε. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Desiderat |
| Desideratum |
| Wunsch |
| Ersuchen |
| freundliches Ersuchen |
| Wunschliste |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Desideratum| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Desideratum | die Desiderata |
| Genitiv | des Desideratums | der Desiderata |
| Dativ | dem Desideratum | den Desiderata |
| Akkusativ | das Desideratum | die Desiderata |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
