Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Coffein Subst.
 {η} καφεΐνη Subst. (40) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bei diesen Stoffen handelt es sich um Coffein (FL 16.016), Theobromin (FL 16.032), Neohesperidin-Dihydrochalkon (FL 16.061) und Rebaudiosid A (FL 16.113). | Πρόκειται για τις ουσίες καφεΐνη (αριθ. FL 16.016), θεοβρωμίνη (αριθ. FL 16.032), διυδροχαλκόνη της νεοεσπεριδίνης (FL 16.061) και ρεβαουδιοζίτης Α (FL 16.113). Übersetzung bestätigt |
| Coffein | καφεΐνη Übersetzung bestätigt |
| zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Coffein und Theobromin | για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καφεΐνη και τη θεοβρωμίνη Übersetzung bestätigt |
| Die Stoffe Coffein [FL-Nr. 16.016] und Theobromin [FL-Nr. 16.032] wurden in der Liste bislang mit der Fußnote 1 geführt, die besagt, dass die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden die „Behörde“) die Bewertung noch abschließen muss. | Οι ουσίες καφεΐνη [αριθ. FL 16.016] και θεοβρωμίνη [αριθ. FL 16.032] αναφέρονταν στην υποσημείωση 1 σύμφωνα με την οποία η αξιολόγηση για τις εν λόγω ουσίες έπρεπε να ολοκληρωθεί από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»). Übersetzung bestätigt |
| Somit sollten Coffein [FL-Nr. 16.016] und Theobromin [FL-Nr. 16.032] in der Unionsliste der Aromastoffe als bewertete Stoffe ohne Angabe einer Fußnote in den betreffenden Listeneinträgen geführt werden. | Κατά συνέπεια, η καφεΐνη [αριθ. FL 16.016] και η θεοβρωμίνη [αριθ. FL 16.032] θα πρέπει να αναφέρονται ως αξιολογημένες ουσίες στον ενωσιακό κατάλογο αρτυματικών υλών, χωρίς την παραπομπή στην υποσημείωση που περιλαμβάνεται στις σημερινές τους καταχωρίσεις στον κατάλογο της Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu CoffeinGrammatik zu καφεΐνη
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
