Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Claqueur Subst.
 {ο} κλακαδόρος Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Chronicle sollte die Claqueure für sie abstellen. | Πρέπει να φτιάξετε λέσχη θαυμαστών της στην Κρόνικλ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nicht die Claqueure. | Και χωρίς κλάκα... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deshalb bitte ich Sie, Herr Präsident, für die Einhaltung der Geschäftsordnung des EP zu sorgen und gegebenenfalls die Besucher entfernen zu lassen, die Parteifanatiker sind und, anstatt die Arbeiten des Parlaments verfolgen zu wollen, lediglich die Absicht haben, als Claqueure für bestimmte Redner in Erscheinung zu treten. | Σας παρακαλώ λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, να επιβάλλετε την τήρηση του Κανονισμού και ενδεχομένως να αποβάλλετε τους θεατές που είναι οπαδοί και δεν επιθυμούν να παρακολουθήσουν τις εργασίες του Κοινοβουλίου αλλά να κάνουν τους χειροκροτητές κάποιων. Übersetzung bestätigt |
| Ich habe wie Herr Gahler seinerzeit bei der Parlamentswahl an der Wahlbeobachtung teilgenommen und aus eigener Anschauung erleben können, dass Mugabe und seine Claqueure das Land geradewegs in die Katastrophe treiben. | Συμμετείχα όπως και ο κ. Gahler παλιότερα στην εποπτεία των κοινοβουλευτικών εκλογών και μπόρεσα να διαπιστώσω προσωπικά ότι ο Μουγκάμπε και οι κλακαδόροι του οδηγούν τη χώρα κατευθείαν προς την καταστροφή. Übersetzung bestätigt |
| Stellen Sie sich dann vor, Sie sollen nur den Claqueur spielen. | Στη συνέχεια φανταστείτε πως το μόνο που απαιτείται από εσάς είναι να κάνετε τον χειροκροτητή. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Claqueur |
| (bezahlter) Beifallklatscher |
| Klatschvieh |
| (die) Claque (Theat.) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ClaqueurGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
