Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Catering Subst.
 {η} τροφοδοσία Subst. (31) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Bereich Catering schien Olympic Airlines Marktpreise für die betreffenden Dienstleistungen zu zahlen; für die technische Instandhaltung stellte Olympic Airways Olympic Airlines seine Dienste nach anderen Grundsätzen als bei anderen Kunden in Rechnung, so dass hier kein sinnvoller Vergleich möglich war. | Όσον αφορά την τροφοδοσία (catering), η NOA φαίνεται να καταβάλει τις τιμές που ισχύουν στην αγορά για τις υπηρεσίες τις οποίες λαμβάνει και, σε σχέση με τις υπηρεσίες τεχνικής συντήρησης, η OA χρεώνει την NOA σε διαφορετική βάση από άλλους πελάτες, γεγονός που καθιστά αδύνατη την ουσιαστική σύγκριση. Übersetzung bestätigt |
| Auswahl und Zusammensetzung von Dienstleistungen, z. B. Transport, Catering usw. | Επιλογή και σύνθεση των υπηρεσιών (π.χ. μεταφορές, τροφοδοσία κ.λπ.) Übersetzung bestätigt |
| Dabei handelt es sich zwar oft um den Ort, an dem der Dienstleistungserbringer ansässig ist (derzeit das entscheidende Kriterium für den Ort der Besteuerung derartiger Dienstleistungen), aber dem ist nicht immer so, wie das Beispiel Catering zeigt. | Αν και ο τόπος αυτός συχνά είναι ο ίδιος με τον τόπο όπου είναι εγκατεστημένος ο παρέχων τις υπηρεσίες, ο οποίος επί του παρόντος αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για τη φορολόγηση αυτών των υπηρεσιών, ωστόσο αυτό δεν ισχύει πάντα, ιδίως όταν πρόκειται για τροφοδοσία με έτοιμα φαγητά. Übersetzung bestätigt |
| Die Verteidigungsmärkte umfassen eine breite Waren‑ und Dienstleistungspalette, von Gütern wie Büromaterial und Catering, die keine Militärgüter im eigentlichen Sinn sind, bis hin zu Waffensystemen und hochsensibler Technik wie Verschlüsselungsanlagen oder atomare, biologische und chemische Ausrüstungen (ABC). | Οι αμυντικές αγορές καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών από μη αμυντικό υλικό, όπως υλικά γραφείου και τροφοδοσία, έως οπλικά συστήματα και άκρως ευαίσθητα υλικά, όπως ο κρυπτογραφικός εξοπλισμός και ο εξοπλισμός πυρηνικού, βιολογικού και χημικού πολέμου (ΠΒΧ). Übersetzung bestätigt |
| EG: Ungebunden, außer für Catering | EΚ: Χωρίς περιορισμούς εκτός από την τροφοδοσία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Catering |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu CateringGrammatik zu τροφοδοσία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
