Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Organisation eines gemeinsamen Seminars mit der Bürgerkammer Russlands | διοργάνωση σεμιναρίου από κοινού με το ρωσικό "Δημόσιο Επιμελητήριο" Übersetzung bestätigt |
Wir sind die Bürgerkammer, das Parlament ist die Kammer der Bürger, der Ministerrat ist die Kammer der Staaten. | Το Κοινοβούλιο έχει αποκλεισθεί από τη λήψη αποφάσεων για μια σειρά σοβαρών ζητημάτων που κανονικά θα έπρεπε να αποφασίζουν τα κοινοβούλια, όπως π.χ. ζητήματα της νομοθεσίας, του προϋπολογισμού, της συναπόφασης κατά τον διορισμό προσώπων σε θεσμικά όργανα. Übersetzung bestätigt |
Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir in der nächsten Legislaturperiode auf all das zurückkommen werden, was jetzt liegen geblieben ist, und die Fortentwicklung der Europäischen Union aus dieser Bürgerkammer Europas heraus betreiben werden. | Δεν αμφιβάλλω ότι στην επόμενη κοινοβουλευτική περίοδο θα επανέλθουμε σε όσα έμειναν πίσω αυτή τη φορά και θα επιδιώξουμε ως σώμα που εκπροσωπεί τους ευρωπαίους πολίτες την περαιτέρω ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
Gewinner sind auch die Bürgerkammern in Europa, die nationalen Parlamente und diese europäische Bürgerkammer, dieses Parlament. | Κερδισμένες είναι επίσης οι συνελεύσεις των πολιτών στην Ευρώπη, τα εθνικά κοινοβούλια και η παρούσα συνέλευση των ευρωπαίων πολιτών, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Übersetzung bestätigt |
Es ist ein schwerwiegender Fall, dass das Europäische Parlament die Bürgerkammer auf der europäischen Ebene vom Gesetzgebungsprozess bei einer Verordnung zu europäischen politischen Parteien ausgeschlossen wird. | Είναι σοβαρό θέμα όταν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -η βουλή του λαού σε ευρωπαϊκό επίπεδοαποκλείεται από τη νομοθετική διαδικασία που αφορά κανονισμό σχετικά με τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Unterhaus |
zweite Kammer |
Abgeordnetenkammer |
Bürgerkammer |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.