Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Bruchteil Subst.
 {το} πολλοστημόριο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Westen der 1880er Jahre entschied oft nur der Bruchteil einer Sekunde über Leben und Ruhm. | Στη Νοτια Δυση του 1880 η διαφορα μεταξυ θανατου και δοξας... Ηταν συχνα μονο ενα χιλιοστο του δευτερολεπτου. Αυτο ηταν η ταχυτητα που εκανε πρωταθλητες... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich will mir die ganze Erde untertan machen, und das römische Reich wird nur ein Bruchteil davon sein! | Και η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία θα'ναι ένα ασήμαντο μέρος αυτού. Και τις πόλεις τους, τα Παλάτια και ότι έχουν χτίσει, θα το καταστρέψω... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn sie es gesehen hat, warum du nicht? Gebieter, jeder sieht nur ein Staubkorn der Ewigkeit, ein Bruchteil des Gesamten. | Το αίμα μου ήταν στο πάτωμα και το σώμα μου στη σκιά του Χριστιανικού Σταυρού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es existiert vielleicht nur den Bruchteil einer Sekunde lang, aber es entsteht in jedem von Furcht geplagten Wesen etwas das härter als Stahl ist. | Μπορει να υπαρξει μονο για κλασμα του δευτερολεπτου αλλα σ'αυτη τη διαρκεια... Υπαρχει μεσα σε καθε φοβισμενο ατομο κατι τοσο συμπαγες οσο το σιδερο.... Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie hingen am Ende des Seils, Caswell, 6 oder 8 Fuß über dem Boden und ich tauchte in dem einen Bruchteil einer Sekunde auf, bevor Ihnen das Genick gebrochen wurde. | Αυτό συνέβη όταν σε πήρα... ήσουν κρεμασμένος 2 μέτρα πάνω από τη γη... και σε πήρα λίγο πριν σπάσει ο λαιμός σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bruchteil |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Bruchteil| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bruchteil | die Bruchteile |
| Genitiv | des Bruchteiles des Bruchteils | der Bruchteile |
| Dativ | dem Bruchteil dem Bruchteile | den Bruchteilen |
| Akkusativ | den Bruchteil | die Bruchteile |
Grammatik zu πολλοστημόριο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
