Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Brennholz Subst.
 καυσόξυλα  (37) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zum Zwecke der Energiegewinnung angebaute Energiepflanzen (Pappeln, Weiden usw.) sowie viele in industriellen Prozessen (insbesondere in der Holzund Papierindustrie) als Nebenprodukte anfallende oder direkt aus der Landund Forstwirtschaft gelieferte Holzmaterialien (Brennholz, Holzschnitzel, Rinde, Hack-, Sägeund Hobelspäne, Schwarzlauge usw.) und Abfälle wie Stroh, Reisspelzen, Nussschalen, Geflügeleinstreu oder Weintreber. Diese festen Abfälle werden vorzugsweise verbrannt. | Ενεργειακές καλλιέργειες (λεύκες, ιτιές κ.λπ.) που καλλιεργούνται για συγκεκριμένο σκοπό, πληθώρα ξυλωδών υλών που είναι προϊόντα βιομηχανικής διεργασίας (ιδίως του κλάδου ξυλίας/χαρτιού) ή παρέχονται απευθείας από τη δασοκομία και τη γεωργία (καυσόξυλα, ροκανίδια, συσφαιρώματα, φλοιός, πριονίδια, ξέσματα, θραύσματα, μαύρο υγρό κ.λπ.) καθώς και απόβλητα όπως άχυρα, φλοιός ρυζιού, κέλυφος καρυδιού, τα απόβλητα πτηνοτροφείων, στέμφυλα κ.λπ. Η καύση συνιστά την προτιμώμενη τεχνολογία για τα εν λόγω στερεά απόβλητα. Übersetzung bestätigt |
| feste Brennstoffe, u. a. Kohle, Holzkohle, Koks, Briketts, Brennholz, Holzspäne, Pellets, Torf und Ähnliches, Biobrennstoffe, | στερεά καύσιμα, περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων άνθρακας, ξυλάνθρακας, οπτάνθρακας, μπρικέτες, καυσόξυλα, ροκανίδια, δισκία καυσίμων, τύρφη και παρόμοια, κόκκοι, Übersetzung bestätigt |
| Davon: Brennholz, Holzrückstände und Nebenprodukte | Εκ των οποίων: καυσόξυλα, υπολείμματα και παραπροϊόντα ξύλου Übersetzung bestätigt |
| Aus Brennholz, Holzrückständen und Nebenprodukten, Davon: Holzpellets | Από καυσόξυλα, υπολείμματα και παραπροϊόντα ξύλου, εκ των οποίων: συσσωματώματα ξύλου (πέλετς) Übersetzung bestätigt |
| Neben der Erzeugung von Stammholz werden in der Forstwirtschaft Erzeugnisse hergestellt, die nur in geringem Umfang verarbeitet werden, wie etwa Brennholz, Holzkohle und Rundholz in unverarbeiteter Form (z. B. Grubenholz, Faserholz etc.). | Εκτός από την παραγωγή ξυλείας, δια των δασοπονικών δραστηριοτήτων παράγονται προϊόντα που υφίστανται περιορισμένη επεξεργασία, όπως καυσόξυλα, κάρβουνα και στρόγγυλη ξυλεία που χρησιμοποιείται σε ανεπεξέργαστη μορφή (π.χ. ορθοστάτες ορυχείων, ξυλοπολτός κ.τλ.). Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu Brennholz| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Genitiv | des Brennholzes | der Brennhölzer |
| Dativ | dem Brennholz dem Brennholze | den Brennhölzern |
| Akkusativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
