Brandkatastrophe

{το} ολοκαύτωμα Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Das Kaufhaus Dreampia hat gestern wiedereröffnet. Die Angehörigen der Brandkatastrophe erhielten eine Entschädigungssumme.	Το κατάστημα Ντρίμια, σκηνικό αυτοκτονίας και άλλων σχετικών ατυχημάτων, άνοιξε σήμερα μετά την πληρωμή των αποζημιώσεων των οικογενειών. Übersetzung nicht bestätigt
Andererseits wurden die schlimmsten Brandkatastrophen (solche, bei denen Todesopfer, Verletzte oder große materielle Schäden zu beklagen waren) überwiegend durch Unfälle verursacht (12 der 14 weltweit verheerendsten Brände); davon ausgenommen ist die Brandkatastrophe im Montblanc-Tunnel, bei der ein Lastkraftwagen von selbst in Brand geriet.	Από την άλλη πλευρά, οι πυρκαγιές με τις πιο σοβαρές συνέπειες (πυρκαγιές που έχουν ως επακόλουθο τον τραυματισμό ή και τον θάνατο ανθρώπων ή εκτεταμένες υλικές ζημίες) προέκυψαν από ατυχήματα (οι 12 από τις 14 χειρότερες παγκοσμίως γνωστές πυρκαγιές), με εξαίρεση την πυρκαγιά στη σήραγγα του Λευκού Όρους, η οποία προκλήθηκε από ανάφλεξη του βαρέως φορτηγού οχήματος. Übersetzung bestätigt
Darüber hinaus kann eine mögliche Unterbrechung des Verkehrssystems nach einer Brandkatastrophe deren Folgen noch verstärken und das Wirtschaftsleben einer ganzen Region stark beeinträchtigen.	Επίσης, η ενδεχόμενη διακοπή της ροής κυκλοφορίας στο σύστημα μεταφοράς μετά από μεγάλη πυρκαγιά διογκώνει τις συνέπειες αυτές και μπορεί να προκαλέσει σοβαρές διαταραχές στην οικονομία μιας ολόκληρης περιοχής. Übersetzung bestätigt
Brandkatastrophe in Griechenland	Καταστροφικές πυρκαγιές στην Ελλάδα Übersetzung bestätigt
Der zweite Beschluss zielt darauf ab, für Portugal (Brandkatastrophe) einen Betrag in Höhe von 31,655 Mio.	Η άλλη απόφαση έχει ως στόχο την αποδέσμευση 31.655 εκατομμυρίων € προκειμένου να χορηγηθούν στην Πορτογαλία (πυρκαγιές). Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Grammatik zu ολοκαύτωμα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	ολοκαύτωμα	ολοκαυτώματα
Genitiv	ολοκαυτώματος	ολοκαυτωμάτων
Akkusativ	ολοκαύτωμα	ολοκαυτώματα
Vokativ	ολοκαύτωμα	ολοκαυτώματα

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.