Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich hoffe, dass du das nicht ernster nimmst als ein Horoskop im Boulevardblatt. | Ελπίζω να μην το πήρες περισσότερο σοβαρά... απ' ότι το ωροσκόπιο σε μια τοπική εφημερίδα. Übersetzung nicht bestätigt |
Im Augenblick ist es nichts weiter als ein Gerücht in einem billigen Boulevardblatt. | Τώρα είναι φήμη σε κάποια κίτρινη φυλλάδα. Übersetzung nicht bestätigt |
"The Worldwide Courier" wurde als Boulevardblatt abgetan. | Η εφημερίδα The Worldwide Courier θεωρούνταν σαν ένα ταμπλόιντ. Übersetzung nicht bestätigt |
3.4 Der Straftatbestand ist derart weit gefasst, dass sich ein britisches Boulevardblatt zu der Frage veranlasst sah, ob Privatleute ins Gefängnis wandern können, wenn sie Wildblumen pflücken und ihr Strauß zufällig auch geschützte Blumenarten umfasst. | 3.4 Λόγω του ευρύ χαρακτήρα του αξιόποινου βρετανική εφημερίδα ευρείας κυκλοφορίας διερωτήθηκε κατά πόσον η συλλογή άγριων λουλουδιών μπορεί να οδηγήσει ιδιώτη στη φυλακή, εάν στην ανθοδέσμη περιλαμβάνονταν προστατευόμενα είδη. Übersetzung bestätigt |
3.4 Der Straftatbestand ist derart weit gefasst, dass sich ein britisches Boulevardblatt zu der Frage veranlasst sah, ob Privatleute ins Gefängnis wandern können, wenn sie Wildblumen pflücken und ihr Strauß zufällig auch geschützte Blumenarten umfasst. | 3.4 Λόγω του ευρύ χαρακτήρα του αξιόποινου, βρετανική εφημερίδα μικρού σχήματος διερωτήθηκε κατά πόσον η συλλογή αγριολούλουδων μπορεί να οδηγήσει ιδιώτη στη φυλακή, εάν στην ανθοδέσμη περιλαμβάνονταν προστατευόμενα είδη. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Käseblatt |
Boulevardblatt |
Boulevardzeitung |
Revolverblatt |
Schundblatt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.