Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Blutpfropf
 {το} έμβολο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er hat einen Blutpfropf im Hintern. | Είχε ένα θρόμβο στον κώλο του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei der Entstehung von Blutgerinnseln kommt es zu einer Verklumpung bestimmter Blutzellen, der Blutplättchen (Thrombozyten), und es bildet sich ein Blutpfropf (Thrombus). | Η δημιουργία θρόμβων αίματος οφείλεται στη συσσωμάτωση (συγκόλληση) κάποιων ειδικών κυττάρων του αίματος, των αιμοπεταλίων. Übersetzung bestätigt |
| Blutplättchen sind sehr kleine Zellen im Blut, die sich zu einem Blutpfropf zusammenklumpen und zur Blutgerinnung beitragen können. | Τα αιμοπετάλια είναι πολύ μικρά κύτταρα στο αίμα που μπορούν να συγκολλώνται μεταξύ τους και βοηθούν στην πήξη του αίματος. Übersetzung bestätigt |
| • innerhalb eines Monats vor Ihrer Behandlung einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall erlitten haben • wenn Sie an instabiler Angina Pectoris (erstmals auftretende oder verstärkte Brustschmerzen) leiden • die Gefahr einer Blutpfropfbildung in den Venen (tiefe Venenthrombosen) besteht – wenn bei Ihnen beispielsweise schon früher ein solcher Blutpfropf aufgetreten ist | • είχατε καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του μηνός πριν από τη θεραπεία • έχετε ασταθή στηθάγχη (νέο ή αυξανόμενο θωρακικό πόνο) • διατρέχετε κίνδυνο σχηματισμού θρόμβων αίματος στις φλέβες (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση) – για παράδειγμα, εάν είχατε θρόμβους κατά το παρελθόν Übersetzung bestätigt |
| • im letzten Monat vor Ihrer Behandlung einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall erlitten haben • wenn Sie an instabiler Angina Pectoris (erstmals auftretende oder verstärkte Brustschmerzen) leiden • die Gefahr einer Blutpfropfbildung in den Venen (tiefe Venenthrombosen) besteht – wenn bei Ihnen beispielsweise schon früher ein solcher Blutpfropf aufgetreten ist | • είχατε καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του μηνός πριν από τη θεραπεία • έχετε ασταθή στηθάγχη (νέο ή αυξανόμενο θωρακικό πόνο) • διατρέχετε κίνδυνο σχηματισμού θρόμβων αίματος στις φλέβες (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση) – για παράδειγμα, εάν είχατε θρόμβους κατά το παρελθόν Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Thrombus |
| Blutpfropf |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu έμβολο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
