Blauäugigkeit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wegen dieser Blauäugigkeit hasse ich dich. | Είναι αυτά τα χαζά της "Πολυάννα" που με κάνουν να σε μισώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Binnenmarkt muss ohne Blauäugigkeit offen gegenüber der Welt bleiben und die Zusammenarbeit mit unseren Handelspartnern begünstigen, insbesondere um eine stärkere Konvergenz der auf den verschiedenen Märkten der Welt geltenden Regeln und Standards zum gegenseitigen Nutzen zu erreichen. | Πρέπει να παραμείνει ανοικτός στον κόσμο χωρίς αφέλεια, να ευνοεί τη συνεργασία με τους εμπορικούς εταίρους μας, ιδίως για να διασφαλίζει μια καλύτερη σύγκλιση των ισχυόντων κανόνων και προτύπων στις διάφορες παγκόσμιες αγορές με αποτέλεσμα αμοιβαία οφέλη. Übersetzung bestätigt |
| Ich verstehe die Blauäugigkeit mancher Änderungsanträge nicht. | Δεν καταλαβαίνω την αφέλεια μερικών τροπολογιών. Übersetzung bestätigt |
| Oder weil historisch gesehen eine gewisse Blauäugigkeit gegenüber Alkohol herrscht? | Είναι μήπως το γεγονός ότι, ιστορικώς, υπάρχει γενικευμένη αφέλεια απέναντι σε αυτήν την ουσία; Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission vertraut auf endogenes Wachstum, und eine solche Blauäugigkeit werden viele europäische Bürger nach meiner Befürchtung nicht mitmachen wollen. | Η Επιτροπή στηρίζεται στην ενδογενή ανάπτυξη και πρόκειται για ένα άλμα ένδειξης εμπιστοσύνης που φοβούμαι ότι πολλοί ευρωπαίοι πολίτες δε θα κάνουν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Leichtgläubigkeit |
| Blauäugigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
