Bilanzaktiva
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Alle Teilnehmer, einschließlich des Konsortialführers, melden ihren Anteil an dem Kredit gegenüber dem Kreditnehmer (d. h. nicht gegenüber dem Konsortialführer) in ihren Bilanzaktiva; | Όλα τα μέλη, περιλαμβανομένου του κύριου διαχειριστή, αναγγέλλουν το μερίδιο συμμετοχής τους στο εν λόγω δάνειο έναντι του δανειολήπτη (δηλαδή όχι έναντι του κύριου διαχειριστή) στις λογιστικές τους καταστάσεις· Übersetzung bestätigt |
| Bis Ende 2014 wird die HSH die Summe der Bilanzaktiva des Konzerns gegenüber der Bilanzsumme von 2008 um 61 % reduzieren [87]. | Έως το τέλος του 2014, η HSH θα μειώσει τα στοιχεία ενεργητικού στον ισολογισμό του ομίλου σε σχέση με το σύνολο του ισολογισμού της χρήσης του 2008 κατά 61 % [87]. Übersetzung bestätigt |
| [Korrelation] Verbleibt die Summe der Bilanzaktiva der Kernbank zum 31. Dezember 2014 unter 82 Mrd. EUR, erhöht sich der für die Restructuring Unit zulässige Höchstwert um diese Differenz. | [Συσχέτιση] Εάν το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού στον προϋπολογισμό της κύριας τράπεζας παραμείνει την 31η Δεκεμβρίου 2014 κάτω των 82 δισεκατ. ευρώ, το ανώτατο επιτρεπόμενο ποσό για τη μονάδα αναδιάρθρωσης αυξάνεται κατ’ αυτήν τη διαφορά. Übersetzung bestätigt |
| [Bilanzsummenreduktion — Konzern] Ausgehend von der geprüften Bilanzsumme des Konzerns HSH zum Stichtag 31. Dezember 2008 von 208 Mrd. EUR wird die Summe der Bilanzaktiva des Konzerns bis zum 31. Dezember 2012 auf rund [100-150] Mrd. EUR und bis zum 31. Dezember 2014 auf rund 120 Mrd. EUR reduziert. | [Μείωση συνολικού ισοζυγίου – όμιλος] Βάσει του ελεγχθέντος συνολικού ισοζυγίου του ομίλου της HSH, το οποίο την 31η Δεκεμβρίου 2008 ανερχόταν σε 208 δισεκατ. ευρώ, το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού στον ισολογισμό του ομίλου θα μειωθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2012 σε [100-150] δισεκατ. ευρώ περίπου και έως την 31η Δεκεμβρίου 2014 σε 120 δισεκατ. ευρώ περίπου. Übersetzung bestätigt |
| [Bilanzsummenreduktion — Kernbank] Die Summe der Bilanzaktiva der Kernbank wird bis zum 31. Dezember 2012 auf rund [60-90] Mrd. EUR und bis zum 31. Dezember 2014 auf rund 82 Mrd. EUR reduziert. | [Μείωση συνολικού ισοζυγίου – κύρια τράπεζα] Το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού στον ισολογισμό της κύριας τράπεζας θα μειωθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2012 σε [60-90] δισεκατ. ευρώ περίπου και έως την 31η Δεκεμβρίου 2014 σε 82 δισεκατ. ευρώ περίπου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Bilanzaktiva |
| Wirtschaftsgüter |
| Aktiva |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
