{η} αίτηση Subst. (29) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Zur Einreichung der Bewerbungen sind ausschließlich das Bewerbungsformular (siehe Anlage) und der Musterlebenslauf auszufüllen [4]. | Οι αιτήσεις υποψηφιότητας υποβάλλονται μόνο με συμπλήρωση του υποδείγματος αίτησης υποψηφιότητας (προσάρτημα) και του υποδείγματος βιογραφικού σημειώματος [4]. Übersetzung bestätigt |
Die Bewerber bewerben sich mit einem standardisierten Bewerbungsformular, dem ein strukturierter Lebenslauf beizufügen ist. | Οι αιτούντες υποβάλλουν αίτηση χρησιμοποιώντας το τυποποιημένο έντυπο αίτησης, συνοδευόμενο από ένα άρτια δομημένο βιογραφικό σημείωμα. Übersetzung bestätigt |
Hierfür ist das englische Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der EMEA-Website verfügbar ist. | Στην πρώτη φάση οι υποψήφιοι υποβάλλουν αίτηση ηλεκτρονικά µε χρήση του εντύπου που υπάρχει, στην αγγλική γλώσσα, στην ιστοσελίδα του EMEA. Übersetzung bestätigt |
Eine Bewerbung wird nur berücksichtigt, wenn am Tag des Gesprächs sämtliche Nachweise vorliegen und der zum Gespräch eingeladene Bewerber das Bewerbungsformular unterschrieben hat. | Οι αιτήσεις θα γίνουν δεκτές µόνον εφόσον συνοδεύονται από το σύνολο των απαιτούµενων δικαιολογητικών και εφόσον το έντυπο υπογραφεί την ηµέρα της συνέντευξης από όσους κληθούν σε αυτή. Übersetzung bestätigt |
Stellt der Prüfungsausschuss während des Auswahlverfahrens fest, dass ein Bewerber eine oder mehrere der allgemeinen oder spezifischen Zulassungsbedingungen nicht erfüllt oder dass die vorzulegenden Nachweise nicht mit den Angaben im Bewerbungsformular übereinstimmen, so wird der Bewerber vom Verfahren ausgeschlossen. | Εάν σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας η επιτροπή επιλογής διαπιστώσει ότι υποψήφιος δεν πληρεί έναν ή περισσότερους από τους γενικούς ή ειδικούς όρους για συµµετοχή στην παρούσα διαδικασία επιλογής ή ότι τα στοιχεία που αναφέρει στην αίτηση υποψηφιότητάς του δεν αντιστοιχούν στα υποβαλλόµενα δικαιολογητικά, τότε τον αποκλείει από τη συνέχεια της διαδικασίας. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Bewerbungsformular |
Bewerbungsbogen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.