Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Besteller Subst.
 {ο} συνδρομητής Subst. (0) |
| {ο} πελάτης Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Verlangt der Lieferer nach Fertigstellung die Abnahme der Lieferung, so hat sie der Besteller innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen. | Σε περίπτωση που ζητήσει ο Προμηθευτής την παραλαβή της Παράδοσης μετά από την ολοκλήρωσή της, τότε θα οφείλει ο Παραγγελιοδότης να προβεί σε αυτήν εντός δυο εβδομάδων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vor dem Absenden der Bestellung kann der Besteller die Daten jederzeit ansehen und ändern. | Πριν την αποστολή της παραγγελίας, ο παραγγελιοδότης μπορεί να ελέγξει και να τροποποιήσει τα δεδομένα της οποιαδήποτε στιγμή. Übersetzung nicht bestätigt |
| In diesem Fall wird der Besteller unverzüglich darüber informiert, dass das bestellte Produkt nicht verfügbar ist. | Σε αυτή την περίπτωση ενημερώνουμε άμεσα τον παραγγελιοδότη ότι το προϊόν που έχει παραγγείλει δεν είναι διαθέσιμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. | Στο βαθμό που είναι αδύνατη η Παράδοση, δικαιούται ο Παραγγελιοδότης να ζητήσει αποζημίωση, εκτός αν η αδυναμία δεν οφείλεται στον Προμηθευτή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird. | Οι αξιώσεις του Παραγγελιοδότη αποκλείονται επίσης, στην περίπτωση που η προσβολή του Δικαιώματος Προστασίας οφείλεται σε ειδικές οδηγίες του Παραγγελιοδότη, σε μη προβλεπόμενη από τον Προμηθευτή χρήση, ή στο γεγονός ότι η Παράδοση τροποποιήθηκε από τον Παραγγελιοδότη ή χρησιμοποιήθηκε σε συνδυασμό με προϊόντα που δεν παραδίδονται από τον Προμηθευτή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Besteller |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Besteller| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besteller | die Besteller |
| Genitiv | des Bestellers | der Besteller |
| Dativ | dem Besteller | den Bestellern |
| Akkusativ | den Besteller | die Besteller |
Grammatik zu συνδρομητής
Grammatik zu πελάτης
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
