Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Besinnungslosigkeit Subst.
 {η} λιποθυμία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Warum betrinkt er sich dort bis zur Besinnungslosigkeit? Warum fürchtet er die Buchmacher und was sie ihm antun würden? | Τότε μου λες, Χέιστινγκς, γιατί ο κύριος Κάρινγκτον εξακολουθεί να κρύβετε στο μπαρ, πίνοντας συνέχεια και τρέμει από τον φόβο του για το τι θα του κάνουν οι μπουκμέικερ; Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber es bedurfte nicht seiner Briefe, um mir vorzustellen, welches Leben er zusammen mit seinen hemmungslosen Freunden führte. Trinken bis zur Besinnungslosigkeit. Und Schlimmeres. | Αλλά δε χρειαζόμουν τα γράμματά του για να φανταστώ τη ζωή που έκανε ανάμεσα στους έκφυλους φίλους του, πίνοντας μέχρι λιποθυμίας και χειρότερα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Heute tragen die Menschen, die Feuer machen können, meistens Kondome, sitzen in Casinos und trinken bis zur Besinnungslosigkeit. | Στον κόσμο μας, οι άνθρωποι που φτιάχνουν φωτιά... έχουν την τάση να φοράνε προφυλακτικά... να κάθονται στα καζίνο και να πίνουν μέχρι να γίνουν λιώμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wissen Sie was, Sie haben mich auf frischer Tat ertappt, denn ich und Martha haben's wollüstig zur Besinnungslosigkeit getrieben | Ξέρεις κάτι; Το έχεις παρεξηγήσει, γιατί η Μάρθα κι εγώ... απολαμβάναμε εκστατικά ο ένας τον άλλον, τις τελευταίες... Übersetzung nicht bestätigt |
| Möglich. Dann wurde sie selbst zu einer, deshalb hat er sich bis zur Besinnungslosigkeit betrunken und sie hat ihn dann mit dem Pastor betrogen. | Μετά, εκείνη έγινε αγελάδα, εκείνος το έριξε στο ποτό... κι εκείνη τον κεράτωσε με τον πάστορα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bewusstlosigkeit |
| Besinnungslosigkeit |
| Ohnmacht |
| Ohnmächtigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu BesinnungslosigkeitGrammatik zu λιποθυμία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
