Βερολινέζος (4) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich sehe die Bilder noch vor mir, als er das herausragende Symbol dieser tiefgreifenden Trennung besuchte: Berlin mit seiner Mauer Woran ich mich erinnern kann, ist obwohl ich als Schuljunge noch nichts von Politik oder internationalen Beziehungen verstand -, dass dieser Mann mit seinem Satz "Ich bin ein Berliner " etwas sagte, was zu dieser Zeit ein tief empfundener und viel sagender Ausdruck von Solidarität war. | Θυμάμαι την επίσκεψη που πραγματοποίησε στο αντιπροσωπευτικότερο σύμβολο της διαίρεσης αυτής, το Τείχος του Βερολίνου. Θυμάμαι ότι κατάλαβα, παρόλο που ήμουν παιδί και δεν γνώριζα τίποτε από πολιτική και διεθνείς σχέσεις, τη βαρύτητα και τη σημασία που είχε η δήλωση "Είμαι Βερολινέζος" την οποία έκανε τότε ως ένδειξη αλληλεγγύης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Hefegebäck |
Berliner Pfannkuchen |
Berliner |
Berliner Ballen |
Krapfen |
Kräppel |
Faschingskrapfen |
Ähnliche Wörter |
---|
Berlinerisch |
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen trennen; in zwei Abschnitte aufteilen, siehe dazu Duden online „Berliner Einwohner Berlin“ und Duden online „Berliner Pfannkuchen“ |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.