Beneluxländer

Μπενελούξ

(2)

Deutsch	Griechisch
Wenn wir also nicht über eine leistungsstarke EU-Agentur verfügen, werden diese regionalen Märkte regulatorisches Niemandsland sein: E.ON, RWE und EDF sind für einen regionalen Markt zu groß Frankreich, Deutschland und die Beneluxländer.	Ωστόσο, αν δεν έχουμε έναν ισχυρό οργανισμό στην ΕΕ, αυτές οι περιφερειακές αγορές θα αποτελούν ρυθμιστικό ουδέτερο έδαφος. " E.ON, η RWE και η EDF είναι πολύ μεγάλες για μια περιφερειακή αφορά τη Γαλλία, τη Γερμανία και τις χώρες της Μπενελούξ. Übersetzung bestätigt
Würde der Kommissar nicht beipflichten, daß es durch die Abschaffung der Duty-FreeRegelung zwangsläufig zu Beeinträchtigungen der Luftund Fährverbindungen kommen wird, die sehr ernsthafte Beeinträchtigungen des inneren Reiseverkehrs in einem Binnenmarkt bedeuten, und zwar aus dem einfachen Grund, daß es eine Menge mehr kostet, von Dublin, Schottland oder Mailand nach Brüssel zu fliegen, als möglicherweise den Zug aus einem der Beneluxländer zu nehmen?	Δεν συμφωνεί ο Επίτροπος ότι αναπόφευκτα θα υπάρξουν στρεβλώσεις στις αεροπορικές συνδέσεις και στις συνδέσεις οχηματαγωγών πλοίων, που στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς θα συνεπάγονται πολύ σοβαρές στρεβλώσεις στα ταξίδια στο εσωτερικό, για τον απλό λόγο ότι η πτήση από το Δουβλίνο, τη Σκωτία ή το Μιλάνο προς τις Βρυξέλλες θα κοστίζει πολύ περισσότερο από ό, τι η διαδρομή με τρένο από μία από τις χώρες Μπενελούξ; Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Wenn wir also nicht über eine leistungsstarke EU-Agentur verfügen, werden diese regionalen Märkte regulatorisches Niemandsland sein: E.ON, RWE und EDF sind für einen regionalen Markt zu groß Frankreich, Deutschland und die Beneluxländer.

Ωστόσο, αν δεν έχουμε έναν ισχυρό οργανισμό στην ΕΕ, αυτές οι περιφερειακές αγορές θα αποτελούν ρυθμιστικό ουδέτερο έδαφος. " E.ON, η RWE και η EDF είναι πολύ μεγάλες για μια περιφερειακή αφορά τη Γαλλία, τη Γερμανία και τις χώρες της Μπενελούξ.

Übersetzung bestätigt

Würde der Kommissar nicht beipflichten, daß es durch die Abschaffung der Duty-FreeRegelung zwangsläufig zu Beeinträchtigungen der Luftund Fährverbindungen kommen wird, die sehr ernsthafte Beeinträchtigungen des inneren Reiseverkehrs in einem Binnenmarkt bedeuten, und zwar aus dem einfachen Grund, daß es eine Menge mehr kostet, von Dublin, Schottland oder Mailand nach Brüssel zu fliegen, als möglicherweise den Zug aus einem der Beneluxländer zu nehmen?

Δεν συμφωνεί ο Επίτροπος ότι αναπόφευκτα θα υπάρξουν στρεβλώσεις στις αεροπορικές συνδέσεις και στις συνδέσεις οχηματαγωγών πλοίων, που στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς θα συνεπάγονται πολύ σοβαρές στρεβλώσεις στα ταξίδια στο εσωτερικό, για τον απλό λόγο ότι η πτήση από το Δουβλίνο, τη Σκωτία ή το Μιλάνο προς τις Βρυξέλλες θα κοστίζει πολύ περισσότερο από ό, τι η διαδρομή με τρένο από μία από τις χώρες Μπενελούξ;

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Benelux
Beneluxländer
Beneluxstaaten

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Beneluxländer

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer