Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Beendung
 {ο} τερματισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Was Beendung lebensrettender Maßnahmen angeht, äußerte sie sich sehr präzise. | Τα κριτήριά της για τον τερματισμό της υποστήριξης της ζωής είναι συγκεκριμένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Eure Majestät, die Vereinigten Staaten schätzen Euer großzügiges Angebot,... ..der Hilfe zur Beendung dieses Konfliktes." | "Μεγαλειότατε, οι ΗΠΑ σας εκφράζουν τις ευχαριστίες τους για την προσφορά σας ώστε να δοθεί τέλος σ' αυτή τη σύγκρουση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sammy nicht kompromittiert wurde, kann die Beendung der Operation ein großer Fehler sein. | Αν ο Σάμυ δεν αποκαλύφθηκε, η ματαίωση θα είναι τεράστιο λάθος. Übersetzung nicht bestätigt |
| In Nordrhein-Westfalen war die Seuche bereits erfolgreich getilgt und der genehmigte Tilgungsplan für bestimmte Gebiete dieses Bundeslandes wurde mit der Entscheidung 2005/58/EG der Kommission vom 26. Januar 2005 zur Änderung der Entscheidung 2003/135/EG hinsichtlich der Beendung der Tilgungsund Impfpläne in den Bundesländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und des Tilgungsplans im Bundesland Saarland (Deutschland) [3] aufgehoben. | Η νόσος εξαλείφθηκε με επιτυχία στο ομόσπονδο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και το εγκεκριμένο σχέδιο εξάλειψης που θεσπίστηκε για ορισμένες περιοχές του εν λόγω ομόσπονδου κρατιδίου καταργήθηκε με την απόφαση 2005/58/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2005, για τροποποίηση της απόφασης 2003/135/ΕΚ όσον αφορά τον τερματισμό των σχεδίων για την εξάλειψη και τον εμβολιασμό στα ομόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και του σχεδίου εξάλειψης στο ομόσπονδο κράτος του Σάαρλαντ (Γερμανία) [3]. Übersetzung bestätigt |
| zur Änderung der Entscheidung 2003/135/EG hinsichtlich der Beendung der Tilgungsund Impfpläne in den Bundesländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und des Tilgungsplans im Bundesland Saarland (Deutschland) | για τροποποίηση της απόφασης 2003/135/ΕΚ όσον αφορά τον τερματισμό των σχεδίων για την εξάλειψη και τον εμβολιασμό στα ομόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και του σχεδίου εξάλειψης στο ομόσπονδο κράτος του Σάαρλαντ (Γερμανία) Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Beendung |
| Terminierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Beendung des Studiums/der Schule |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu τερματισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
