Bedingtheit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich soll die anderen davon überzeugen, die Bedingtheit zu entfernen. | Θέλετε να τους πείσω ν' αφαιρέσουν τον σχεδιασμό για τ' απρόοπτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| (6) Die Regeln der Bedingtheit bezüglich der finanziellen Unterstützung bleiben in Kraft im Hinblick auf die Beachtung der Bedingungen für die wirtschaftliche Konvergenz, so wie festgelegt in Artikel 104 EG-Vertrag und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, gesunde Staatsfinanzen zu erzielen. | (6) Οι κανόνες που αφορούν τις προϋποθέσεις χορήγησης οικονομικής ενίσχυσης θα συνεχίσουν να ισχύουν εφόσον πληρούνται οι όροι για την οικονομική σύγκλιση που προβλέπονται στο άρθρο 104 της συνθήκης και ικανοποιείται η ανάγκη για χρηστή οικονομική διαχείριση. Übersetzung bestätigt |
| Bemerkungen zur Begrenzung, Differenzierung und Bedingtheit der Unterstützung | Παρατηρήσεις όσον αφορά τον προσδιορισμό ανώτατου ορίου, την προσαρμογή και τις προϋποθέσεις των ενισχύσεων Übersetzung bestätigt |
| Der neue, auf den Grundsätzen der Bürgerschaft und der Gleichheit basierende Rahmen für die Behindertenpolitik erfordert weitere Forschungsarbeiten und eine Analyse der strukturellen Bedingtheit der Benachteiligung und Diskriminierung, denen Menschen mit Behinderungen ausgesetzt sind. | Το νέο πλαίσιο της πολιτικής για τα άτομα με ειδικές ανάγκες που βασίζεται στις αρχές των δικαιωμάτων του πολίτη και της ισότητας απαιτεί την περαιτέρω έρευνα και ανάλυση της διαρθρωτικής φύσης των μειονεκτημάτων και διακρίσεων που αντιμετωπίζουν τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Übersetzung bestätigt |
| Die Fachgruppe kann sich erst dann ein Urteil über die Begrenzung, Differenzierung und Bedingtheit der Unterstützung bilden, wenn die Kommission hierzu konkrete Vorschläge unterbreitet hat. | ΄Οσον αφορά τον καθορισμό ανώτατου ορίου, τις διαφοροποιήσεις και τις προϋποθέσεις των ενισχύσεων, το τμήμα αναμένει από την Επιτροπή συγκεκριμένες προτάσεις για να είναι δυνατή η αξιολόγηση των εν λόγω προτάσεων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Bedingtheit |
| Relativität |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
