Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Bankier Subst.
 {ο} τραπεζίτης Subst. (103) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er vertrat den spanischen Bankenverband, war Bankier, Professor und Wissenschaftler. | Διετέλεσε αντιπρόσωπος της Ένωσης Τραπεζών της Ισπανίας, και ήταν τραπεζίτης, καθηγητής και ακαδημαϊκός. Übersetzung bestätigt |
| Nicht polizeiliche oder repressive Absichten sollten das Leitmotiv dafür sein, sondern das, was ein Bankier in einer glücklichen Synthese als "wohlwollendes Misstrauen" bezeichnet hat. | Η κατευθυντήρια γραμμή δεν πρέπει να είναι αστυνομικού ή κατασταλτικού χαρακτήρα, αλλά αυτό που ένας τραπεζίτης αποκάλεσε συνοπτικά «καλόπιστη δυσπιστία». Übersetzung bestätigt |
| Europa, das einen Prozess unterstützen, nicht aber Partei ergreifen möchte, will mehr sein, sehr viel mehr als nur der Bankier der Region. | Όσο για την Ευρώπη, η οποία σκοπεύει να υποστηρίξει μια διαδικασία χωρίς να παίρνει κανένα μέρος θέλει να είναι κάτι περισσότερο, πολύ περισσότερο, από τραπεζίτης της περιοχής. Übersetzung bestätigt |
| Der französische Ökonom und Bankier Antoine Michel erklärt, daß für die Wettbewerbsfähigkeit eines Gebietes nun, da der Wettbewerb nicht mehr so sehr zwischen Unternehmen als vielmehr zwischen territorialen Einheiten stattfindet, drei grundlegende Bedingungen ausschlaggebend sind: eine territoriale Einheit muß über eine effiziente Verwaltung, über angemessene und möglichst niedrige Steuersätze und über eine Infrastruktur, welche die Wettbewerbsfähigkeit stärkt, verfügen. | Ο Γάλλος οικονομολόγος και τραπεζίτης Antoine Michel λέει ότι χρειάζονται τρεις ουσιαστικές προϋποθέσεις για να γίνει ανταγωνιστική μία περιοχή, αφού τώρα ο ανταγωνισμός δεν θα γίνεται πια τόσο μεταξύ επιχειρήσεων όσο μεταξύ εδαφικών συστημάτων: ένα εδαφικό σύστημα πρέπει να μπορεί να διαθέτει μια δραστική διοίκηση, μία δίκαιη και ενδεχομένως ελαφριά φορολογία και υποδομές που χρησιμεύουν για να είναι ανταγωνιστικό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bankbeamter |
| Brosche |
| Banker |
| Bankier |
| Bankkaufmann |
| Finanzdienstleister |
| Bankbediensteter |
| Bankangestellter |
| Bänker |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu BankierGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
