Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Auszubildende Subst.
 μαθητευόμενος  (7) |
| μαθητευόμενη (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vertrag über eine Ausbildungsphase (Auszubildende, Firmenpraktikanten, Assistenten in Forschungsinstituten usw.) | Σύμβαση η οποία καλύπτει περίοδο εκπαίδευσης (μαθητευόμενος, ασκούμενος, ερευνητικός βοηθός κ.λπ.) Übersetzung bestätigt |
| Der Auszubildende | Ο μαθητευόμενος Übersetzung bestätigt |
| Der in Feld 2 genannte Auszubildende trat/tritt am … | Ο μαθητευόμενος που αναφέρεται στο πλαίσιο 2 μαθητεύει σε μας από … Übersetzung bestätigt |
| Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Richtlinie 2003/109/EG sind die Mitgliedstaaten nicht verpflichtet, die Zeit, in der sich der Student, Austauschschüler, unbezahlte Auszubildende oder Freiwillige in dieser Eigenschaft in ihrem Hoheitsgebiet aufgehalten hat, bei der Gewährung weiterer Rechte nach Maßgabe der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften an die betroffenen Drittstaatsangehörigen anzurechnen. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, της οδηγίας του Συμβουλίου 2003/109/ΕΚ, τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν υπόψη τους το χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο σπουδαστής, ο μαθητής που συμμετέχει σε πρόγραμμα ανταλλαγής, ο άμισθος μαθητευόμενος ή ο εθελοντής έχει διαμείνει υπό την ιδιότητα αυτή στο έδαφός τους, προκειμένου να παρέχουν στο πλαίσιο του εθνικού δικαίου περαιτέρω δικαιώματα στους ενδιαφερομένους υπηκόους τρίτων χωρών. Übersetzung bestätigt |
| Der Auszubildende ist mit dem Arbeitgeber vertraglich verbunden und erhält eine Vergütung für seine Arbeit. | Ο μαθητευόμενος δεσμεύεται συμβατικά απέναντι στον εργοδότη και αμείβεται για την εργασία του. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Auszubildende |
| Lehrmädchen |
| Lehrtochter |
| Azubine |
| Azubiene |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Auszubildender |
Grammatik
Grammatik zu Auszubildende| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Auszubildende | Auszubildende |
| Genitiv | Auszubildender | Auszubildender |
| Dativ | Auszubildender | Auszubildenden |
| Akkusativ | Auszubildende | Auszubildende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Auszubildende | die Auszubildenden |
| Genitiv | der Auszubildenden | der Auszubildenden |
| Dativ | der Auszubildenden | den Auszubildenden |
| Akkusativ | die Auszubildende | die Auszubildenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Auszubildende | keine Auszubildenden |
| Genitiv | einer Auszubildenden | keiner Auszubildenden |
| Dativ | einer Auszubildenden | keinen Auszubildenden |
| Akkusativ | eine Auszubildende | keine Auszubildenden |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
