Auszehrung | Deutsch Griechisch Übersetzung

{die} Auszehrung
Subst.

{η} εξασθένιση Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Auszehrung (Kachexie) und/oder generalisierte oder lokalisierte Ödeme,	απίσχνανση ή/και γενικό ή εντοπισμένο οίδημα· Übersetzung bestätigt
Tiere, die eine Krankheit oder einen Zustand aufweisen, der durch Kontakt oder Verzehr von Fleisch auf den Menschen oder andere Tiere übertragen werden kann, und allgemein Tiere, die klinische Anzeichen einer systemischen Erkrankung oder von Auszehrung (Kachexie) aufweisen, dürfen nicht für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden.	Ζώα που πάσχουν από νόσο ή πάθηση η οποία μπορεί να μεταδοθεί στα ζώα ή στον άνθρωπο μέσω του χειρισμού ή της κατανάλωσης κρέατος, και, γενικά, ζώα τα οποία παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα συστημικής νόσου ή απίσχνασης, δεν πρέπει να σφάζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Übersetzung bestätigt
15 Und er gab ihnen, was sie forderten, aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen.	15 Και έδωσε σ' αυτούς το αίτημά τους· τους έστειλε, όμως, θανατηφόρα αρρώστια. Übersetzung nicht bestätigt
Die Stimmen derer, die der Tode und der Auszehrung der Ressourcen der Erde aufgrund aggressiver Verhaltensweisen müde sind, – diese Stimmen gewinnen an Macht und Einfluss, und das wird den Weg zu friedlicher Kooperation und Staatskunst weisen.	Οι φωνές όσων έχουν κουραστεί από τους θανάτους και τη σπατάλη των πόρων της Γης μέσω των επιθετικών συμπεριφορών κερδίζουν ισχύ και φέρνουν επιρροή σ' αυτά που θα οδηγήσουν στην γαλήνια συνύπαρξη και την πολιτική σταθερότητα. Übersetzung nicht bestätigt
15 Und er gab ihnen, was sie forderten, aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen.	15 Και έδωκεν εις αυτούς την αίτησιν αυτών· απέστειλεν όμως εις αυτούς νόσον θανατηφόρον. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Kachexie
Auszehrung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Auszehrung

	Singular	Plural
Nominativ	die Auszehrung	die Auszehrungen
Genitiv	der Auszehrung	der Auszehrungen
Dativ	der Auszehrung	den Auszehrungen
Akkusativ	die Auszehrung	die Auszehrungen

Grammatik zu εξασθένιση

Fall	Singular	Plural
Nominativ	εξασθένιση	εξασθενίσεις
Genitiv	εξασθένισης & εξασθενίσεως	εξασθενίσεων
Akkusativ	εξασθένιση	εξασθενίσεις
Vokativ	εξασθένιση	εξασθενίσεις

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.

{die} Auszehrung Subst.