Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Aufwasch
 άπλυτα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Leoparden-Gang, die erledigen wir in einem Aufwasch. | Αυτό επιδιώκω! Θα τους μαζέψουμε όλους, με μια καλή πειχείρηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie zerschlagen alles, flüchten sich in ihr Geld, ihre enorme Gedankenlosigkeit oder was Sie sonst zusammenhält, den Aufwasch dürfen andere für sie besorgen. | Καταστρεφουν πραγματα και κρυβονται πισω απο τα λεφτα τους η την απεραντη αδιαφορια τους η οτι αλλο ειναι που τους ενωνει. αφηνοντας αλλους ανθρωπους να καθαρισουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Morgen gehen wir auf Sendung... und statt immer nur einem Balg die Lebenskraft auszusaugen... können wir unsere Zielgruppe in einem Aufwasch kriegen. | Αύριο θα βγούμε στον αέρα κι αντί να ξεζουμίσουμε ένα παλιόπαιδο τη φορά θα πάρουμε από ολόκληρη περιοχή, μονομιάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sollten alle in ein Zimmer sperren, dann ist das ein Aufwasch. | Πρέπει να βάλουμε όλους τους δαίμονες σ' ένα δωμάτιο και ν' απαλλαγούμε από αυτούς μονομιάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber Unternehmer glauben offenbar, sie könnten nicht nur neue Märkte erobern, sondern in einem Aufwasch auch noch unbehelligt aus menschenunwürdigen Bedingungen Profit schlagen. | Όμως οι επιχειρηματίες πιστεύουν, προφανώς, ότι δεν μπορούν μόνο, να κατακτούν νέες αγορές, αλλά σε ένα τελικό "ξεκαθάρισμα», ότι μπορούν ακόμη ανενόχλητοι να αποκομίσουν κέρδη, εκμεταλλευόμενοι τις απάνθρωπες συνθήκες που επικρατούν εκεί. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu άπλυτα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
