Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Aufopferung Subst.
 {η} αφοσίωση Subst. (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Gesundheitssektor ist sicherlich ein wichtiger Sektor; wir müssen ihm viel Aufopferung und Aufmerksamkeit schenken. | Ο τομέας της υγειονομικής περίθαλψης είναι σαφώς ένας σημαντικός τομέας· εδώ πρέπει να δείξουμε πολλή αφοσίωση και προσοχή. Übersetzung bestätigt |
| Ich kann nicht umhin, den NRO vor Ort meine Hochachtung auszusprechen, ohne deren Aufopferung sehr wenig erreicht worden wäre. | Θα πρέπει να αποτίσω φόρο τιμής στις επί τόπου ΜΚΟ χωρίς την αφοσίωση των οποίων πολύ λίγα θα είχαν επιτευχθεί. Übersetzung bestätigt |
| In Bezug auf den dritten Bereich, die Freizeit, den er nie gelernt hat zu genießen, habe ich im Lauf der Jahre gelernt, dass sogar dieser Bereich eine Aufopferung von Zeit und Energie verlangt. | Όσο για τον τρίτο τομέα του παιχνιδιού, που ποτέ δεν έμαθε να απολαμβάνει, έμαθα με την πάροδο των χρόνων, πως ακόμα και αυτός ο τομέας χρειάζεται αφοσίωση σε χρόνο και ενέργεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie ihr wisst, hat unsere Betreuung all jener, die vom Planeten gekommen sind, Disziplin, Aufopferung und viel Hingabe erfordert. | Όπως ξέρετε, η εργασία μας που βοηθά εκείνους που έρχονται από τον πλανήτη απαιτεί πειθαρχία, στερήσεις και μεγάλη αφοσίωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Aufopferung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufopferung | die Aufopferungen |
| Genitiv | der Aufopferung | der Aufopferungen |
| Dativ | der Aufopferung | den Aufopferungen |
| Akkusativ | die Aufopferung | die Aufopferungen |
Grammatik zu αφοσίωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
