Aufbegehren
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich spreche von dem großen Aufbegehren der Gläubigen. | Εννοώ αυτή τη μεγάλη επανάσταση των πιστών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieses Aufbegehren des Volkes... könnten die beste Möglichkeit sein, die sich je bieten wird... die wahre Religion in England wiederherzustellen. | Αυτές οι λαϊκές εξεγέρσεις μπορεί να είναι η μεγαλύτερη ευκαιρία μας να αποκαταστήσουμε την αληθινή θρησκεία στην Αγγλία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Je mehr Seine Majestät die Gründe für das Aufbegehren versteht... und die Loyalität der Pilger seiner selbst gegenüber erkennen kann... desto mehr ist er bereit, Milde walten zu lassen. | Όσο περισσότερο καταλαβαίνει ο Βασιλιάς τις αιτίες αυτής της εξέγερσης και την πίστη των Προσκυνητών προς εκείνον και την εξουσία του τόσο περισσότερο πείθεται να δείξει επιείκεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Geschichte deiner Geburt begann mit dem Aufbegehren von König Akrisios. | Η ιστορία της γέννησής σου άρχισε με την εξέγερση του βασιλιά Ακρίσιου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lange nachdem wir uns aufgrund der erforderlichen Vorbereitungszeit auf den Schwerpunkt "Rechtsextreme in Europa" festgelegt hatten, geriet die Welt massiv in Bewegung.Einerseits das Aufbegehren in Nordafrika und anderen arabische Staaten; andererseits die Umweltkatastrophe in Japan mit Erdbeben, Tsunami und AKW-Unfall. | Αρκετό καιρό αφότου αποφασίσαμε να εστιάσουμε το ενδιαφέρον μας στο δεξιό εξτρεμισμό στην Ευρώπη, ο κόσμος άρχισε να κινείται – αφενός, με τις εξεγέρσεις στη Βόρεια Αφρική και σε άλλες αραβικές χώρες και, αφετέρου, με την περιβαλλοντική καταστροφή στην Ιαπωνία λόγω του σεισμού, του τσουνάμι και της έκρηξης του πυρηνικού αντιδραστήρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unfolgsamkeit |
| Aufmüpfigkeit |
| Aufbegehren |
| Gegenwehr |
| Ungehorsam |
| Widersetzlichkeit |
| Insubordination |
| Gegenwind |
| Widerworte |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
