Apostasie | Deutsch Griechisch Übersetzung

{die} Apostasie
(fachspr.) Subst.

{η} αρνησιθρησκία Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Der Babylonische Talmud (Sanhedrin 43a) bestätigt die Kreuzigung Jesu am Vorabend des Passafestes und Anklagen gegen Christus als Zaubereipraktiker und Befürworter jüdischer Apostasie.	Στο Βαβυλωνιακό Ταλμούδ (Sanhedrin 43a) επιβεβαιώνεται η σταύρωση του Ιησού την Παραμονή του Πάσχα, και οι κατηγορίες εναντίον Του ότι διέπραττε μαγείες και ενθάρρυνε τους Ιουδαίους να αποστατήσουν. Übersetzung nicht bestätigt
Im Iran gilt Homosexualität als Kapitalverbrechen, Ehebruch ist ein Kapitalverbrechen, Spionage, bewaffneter Raubüberfall, Drogenhandel und natürlich Apostasie sind allesamt Kapitalverbrechen: Du wirst gehängt, wenn du nicht linientreu bist.	Στο Ιράν, η ομοφυλοφιλία επισείει τη θανατική ποινή, η μοιχεία επισείει τη θανατική ποινή, η κατασκοπεία, η ένοπλη ληστεία, η εμπορία ναρκωτικών και, βέβαια, η θρησκευτική αποστασία, όλες αυτές θεωρούνται παραβάσεις που επισείουν τη θανατική ποινή: θα απαγχονιστείς αν βγεις από τη γραμμή. Übersetzung bestätigt
3. Yusuf al-Qaradawi, Oberhaupt einer Hauskirche im Iran wurde wegen der Beschuldigung zur "Apostasie" zum Tode verurteilt.	3. Ο Yusuf al-Qaradawi, επικεφαλής μιας κατ' οίκον εκκλησίας στο Ιράν, καταδικάστηκε σε θάνατο με την κατηγορία της "αποστασίας". Übersetzung bestätigt
Weiterhin können wir feststellen, dass die Todesstrafe oft durch Steinigung praktiziert wird, und zwar bei so geringfügigen Verbrechen wie Vorwürfen des Ehebruchs und der Apostasie. Der Bericht zeigt ferner die repressiven Maßnahmen gegen Christen und die Bahai-Gemeinde auf.	Επίσης, σημειώνουμε ότι συχνά η θανατική ποινή διεξάγεται διά λιθοβολισμού για τόσο μικρά παραπτώματα όσο οι κατηγορίες για μοιχεία και αποστασία. " έκθεση υπογραμμίζει επίσης την καταστολή των χριστιανών και της κοινότητας των Baha'i. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Apostasie
Abfall vom Glauben
Glaubensabfall
Renegatentum

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Apostasie

	Singular	Plural
Nominativ	die Apostasie	die Apostasien
Genitiv	der Apostasie	der Apostasien
Dativ	der Apostasie	den Apostasien
Akkusativ	die Apostasie	die Apostasien

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.

{die} Apostasie (fachspr.) Subst.