Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Apologet Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Papageien des Systems und die Apologeten des Memorandums sprachen systematisch nur über Katastrophen und ließen die Hunderttausenden verschwinden, die trotz der Chemikalien auf dem Syntagmaplatz und im ganzen Athener Zentrum blieben. | Τα παπαγαλάκια του συστήματος και οι απολογητές του Μνημονίου μιλούσαν συστηματικά μόνο για τις καταστροφές, εξαφανίζοντας προκλητικά τις εκατοντάδες χιλιάδες κόσμου που παρά τα χημικά παρέμενε στο Σύνταγμα και όλο το κέντρο της Αθήνας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die frühen christlichen Apologeten zitierten Hunderte von Augenzeugen, einige davon dokumentierten ihre angeblich eigenen Erfahrungen. | Παλαιοχριστιανικοί απολογητές αναφέρουν εκατοντάδες αυτόπτες μάρτυρες, ορισμένοι εκ των οποίων τεκμηρίωσαν τις εικαζόμενες εμπειρίες τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| So wie man am Ende des zweiten Weltkrieges die Ideologen und Apologeten des Nationalsozialismus verurteilt hat, muss man heute diejenigen verurteilen, die diese Ideologie verbreitet haben. | Ακριβώς όπως στο τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου κρίθηκαν οι ιδεολόγοι και απολογητές του ναζισμού, έτσι και σήμερα πρέπει να κριθούν εκείνοι που εξάπλωσαν αυτή την ιδεολογία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit der von unserem Ausschuß gebilligten Entschließung wird bewiesen, daß nicht nur die Europäische Kommission, der Rat der Wirtschaftsund Finanzminister oder die Europäische Zentralbank, sondern auch das Europäische Parlament ein Apologet und Vertreter einer weitgehend neoliberalen Wirtschaftsund Sozialpolitik ist, die sich in jeder Hinsicht nachteilig auf die Lebensund Arbeitsbedingungen der Beschäftigten und der sonstigen breiten Volksmassen der Mitgliedsländer der Europäischen Union ausgewirkt hat. | Με το ψήφισμα που υιοθέτησε η επιτροπή μας αποδεικνύει ότι όχι μόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ECOFIN ή η Κεντρική Τράπεζα, αλλά και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι απολογητής και εκφραστής μιας οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής έντονα νεοφιλελεύθερης, που έχει συσσωρεύσει τεράστιες αρνητικές συνέπειες στους όρους ζωής και εργασίας των εργαζομένων και των άλλων πλατιών λαϊκών στρωμάτων των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| Aus Erfahrung wissen wir, dass, sobald Wirtschaftsinteressen auf dem Spiel stehen, sei es in China, Russland oder Saudi-Arabien, das Menschenrechtsengagement aller dieser Grundrechtecharta-Apologeten der Realpolitik weichen muss. | Από την εμπειρία μας γνωρίζουμε ότι, από τη στιγμή που διακυβεύονται οικονομικά συμφέροντα, είτε στην Κίνα είτε στη Ρωσία ή τη Σαουδική Αραβία, το πάθος για τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων αυτών των συντακτών χαρτών για τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στη Realpolitik. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Verteidiger |
| Apologet |
| Anwalt (einer Sache) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Apologetik |
Grammatik
Grammatik zu Apologet| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apologet | die Apologeten |
| Genitiv | des Apologeten | der Apologeten |
| Dativ | dem Apologeten | den Apologeten |
| Akkusativ | den Apologeten | die Apologeten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
