κινητήριος -α -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Schilde halten, aber die Belastung des Antriebs wird langsam kritisch. | Οι ασπίδες αντέχoυν ακόμα όμως δεν ξέρω αν θ' αντέξoυν oι μηχανές. Übersetzung nicht bestätigt |
Dank Mr Spocks günstiger Ankunft und seiner Hilfe wurde volle Warpleistung des Antriebs wieder hergestellt. | Χάρη στην έγκυρη άφιξη και βοήθεια του κυρίου Σποκ, ο μηχανές έχουν δυνατότητα πλήρους ταχύτητας δύνης. Übersetzung nicht bestätigt |
Fehlfunktion des Mentaglion-Antriebs veranlasste uns, unser Schiff in einem Fluidum zurückzulassen. | Απροσδόκητες αποτυχία της μονάδας mentaglion μας προκάλεσε να εγκαταλείψουν το σκάφος μας σε μια ρευστή μάζα. Übersetzung nicht bestätigt |
Mr La Forge, wie lange dauert die Reparatur des Antriebs? | Κε Λα Φορζ, πόσο χρόνο θα πάρει να επαναφέρετε τις μηχανές; Übersetzung nicht bestätigt |
Sie werden bei der Reparatur des Antriebs helfen und noch vorhandene Sonden deaktivieren. | Αναμένω από εσάς να μας βοηθήσετε να επαναφέρουμε τις μηχανές μας και να απενεργοποιήσετε τις υπόλοιπες συσκευές. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Antriebs- |
Antriebsrad |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.