Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Antisemitismus Subst.
 {ο} αντισημιτισμός Subst. (48) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Anregung zum Nachdenken und zur Erörterung von Maßnahmen, die zur Bekämpfung von Rassismus, Ausländerfeindlichkeit und Antisemitismus in der Gemeinschaft erforderlich sind; | να ενθαρρύνει τον προβληματισμό και τις συζητήσεις σχετικά με τις ενέργειες που απαιτούνται για να καταπολεμηθεί ο ρατσισμός, η ξενοφοβία και ο αντισημιτισμός στην Κοινότητα, Übersetzung bestätigt |
| Kommission die Begriffe "Rassismus", "Fremdenfeindlichkeit" und "Antisemitismus" unter Heranziehung von Referenztexten und der Terminologie der Institutionen und internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen, der Internationalen Arbeitsorganisation oder des Europarates definieren sollte. | την αναγκαιότητα για προσδιορισμό από την Επιτροπή των εννοιών "ρατσισμός", "ξενοφοβία" και "αντισημιτισμός" με βάση τα πρότυπα κείμενα και την ορολογία διεθνών οργανισμών και ιδρυμάτων, όπως ο ΟΗΕ, η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας και το Συμβούλιο της Ευρώπης. Übersetzung bestätigt |
| Rassismus, Antisemitismus und Homophobie sind Straftatbestände; | Ο ρατσισμός, ο αντισημιτισμός, η ομοφοβία υπόκεινται σε ποινικές κυρώσεις. Übersetzung bestätigt |
| Sie gehen auf folgende Fragen ein: Rolle und Zielsetzung der Beobachtungsstelle; Zahl der Mitglieder im Wissenschaftlichen Beirat der Beobachtungsstelle und die Frage, inwieweit alle Mitgliedstaaten darin vertreten sein werden; Vertretung des WSA im Verwaltungsrat der Beobachtungsstelle und die Frage, warum der Begriff "Antisemitismus" nicht in den Titel der Stellungnahme aufgenommen worden ist. | Συζητείται ο ρόλος και ο σκοπός του παρατηρητηρίου, καθώς και το σύνολο των μελών της επιστημονικής επιτροπής του κέντρου και κατά πόσον θα εκπροσωπηθούν σε αυτό όλα τα κράτη μέλη, η εκπροσώπηση της ΟΚΕ στο διοικητικό συμβούλιο του κέντρου καθώς και ο λόγος για τον οποίο δεν συμπεριλαμβάνεται στον τίτλο της γνωμοδότησης ο όρος αντισημιτισμός. Übersetzung bestätigt |
| 73 % der Befragten haben das Gefühl, dass der Antisemitismus im Internet sich in den letzten fünf Jahren verschlimmert hat. | Το 73% των ερωτηθέντων εκτιμούν ότι ο αντισημιτισμός μέσω διαδικτύου έχει επιδεινωθεί την τελευταία πενταετία. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Antisemitismus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antisemitismus | die Antisemitismen |
| Genitiv | des Antisemitismus | der Antisemitismen |
| Dativ | dem Antisemitismus | den Antisemitismen |
| Akkusativ | den Antisemitismus | die Antisemitismen |
Grammatik zu αντισημιτισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
