Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Anhörung Subst.
 {η} διαβούλευση Subst. (2549) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Direktor erlässt nach Anhörung des Personalausschusses Vorgaben zur Durchführung dieses Artikels. | Οι οδηγίες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου εγκρίνονται από το διευθυντή έπειτα από διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού. Übersetzung bestätigt |
| nach Anhörung des Europäischen Datenschutzbeauftragten, | Ύστερα από διαβούλευση με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, Übersetzung bestätigt |
| Nach Anhörung des mit der Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschusses kam die Kommission zu dem Schluss, dass genügend Beweise vorlagen, um die Einleitung eines Untersuchungsverfahrens zur Prüfung der Rechtslage und des Sachverhalts zu rechtfertigen. | Συνεπώς, η Επιτροπή αποφάσισε, ύστερα από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή που συγκροτήθηκε βάσει του κανονισμού, ότι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούσαν την έναρξη εξεταστικής διαδικασίας για την ανάλυση των σχετικών νομικών και πραγματολογικών στοιχείων. Übersetzung bestätigt |
| nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Eigenmittel, der in Artikel 20 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 genannt ist, | Μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission vereinbart mit den rumänischen Behörden nach Anhörung des WFA die spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen, an die der finanzielle Beistand gemäß Artikel 3 Absatz 5 geknüpft wird. | Η Επιτροπή συμφωνεί με τις αρχές της Ρουμανίας, μετά από διαβούλευση με την ΟΔΕ, τους συγκεκριμένους όρους οικονομικής πολιτικής που συνοδεύουν τη χρηματοδοτική συνδρομή, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 5. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Anhörung |
| Verhör |
| Vernehmung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Anhörung der Arbeitnehmer |
Grammatik
Grammatik zu Anhörung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anhörung | die Anhörungen |
| Genitiv | der Anhörung | der Anhörungen |
| Dativ | der Anhörung | den Anhörungen |
| Akkusativ | die Anhörung | die Anhörungen |
Grammatik zu διαβούλευση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
