Ambulatorium
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ja. Sie kommt aus lhrem Ambulatorium. | Από το φαρμακείο σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine Nachricht aus dem Ambulatorium, Sir. | Όχι ακόμα, αλλά έχουν αρρωστήσει πολλοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mr. Reid, Sir? Eine Nachricht vom Ambulatorium und aus der Innenstadt. | Θεέ της Δημιουργίας, δώσε μας τη δύναμη να θεραπεύσουμε τους ασθενείς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Niederlassungsfreiheit steht dem Erfordernis einer auf den gesundheitlichen Bedarf der Bevölkerung gestützten Prüfung entgegen, wenn sie auf ein selbständiges Ambulatorium für Zahnheilkunde, nicht aber auf Gruppenpraxen angewandt wird und dem Ermessen der nationalen Behörden keine hinreichenden Grenzen gesetzt sind | Η ελευθερία εγκαταστάσεως απαγορεύει να απαιτείται άδεια βάσει εκτιµήσεως των ιατρικών αναγκών του πληθυσµού για την ίδρυση αυτόνοµης οδοντιατρικής πολυκλινικής αλλά όχι για την ίδρυση ιατρικών κέντρων, όταν η εξουσία εκτιµήσεως των εθνικών αρχών δεν οριοθετείται επαρκώς Übersetzung bestätigt |
| Folglich verstößt das Erfordernis einer auf eine Prüfung des gesundheitlichen Bedarfs der Bevölkerung gestützten vorherigen Genehmigung gegen den Grundsatz der Niederlassungsfreiheit, da sie auf ein selbständiges Ambulatorium für Zahnheilkunde, nicht aber auf Gruppenpraxen angewandt wird und da sie nicht auf einer Bedingung beruht, die geeignet ist, der Ausübung des Ermessens durch die nationalen Behörden hinreichende Grenzen zu setzen. | Κατά συνέπεια, η χορήγηση άδειας βάσει εκτιµήσεως των ιατρικών αναγκών του πληθυσµού αντίκειται στην ελευθερία εγκαταστάσεως, όταν, αφενός, απαιτείται στην περίπτωση αυτόνοµης οδοντιατρικής πολυκλινικής αλλά όχι στην περίπτωση ιατρικών κέντρων και, αφετέρου, δεν βασίζεται σε προϋπόθεση ικανή να οριοθετήσει επαρκώς την εκ µέρους των εθνικών αρχών άσκηση της εξουσίας τους εκτιµήσεως. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Poliklinik |
| Stadtkrankenhaus |
| Kreiskrankenhaus |
| Ambulatorium |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
