Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Altweibersommer (ugs.) Subst.
 {το} γαϊδουροκαλόκαιρο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein Altweibersommer. | Είναι ζεστό το καλοκαίρι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Typischer Altweibersommer. | Ινδιάνικο καλοκαίρι, έτσι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich dachte, es sei Altweibersommer. | Νόμιζα ήταν καλοκαιράκι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Altweibersommer. | Έχουμε ινδιάνικο καλοκαίρι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber wie die letzten zwei Tage waren sehr warm, wie ein Altweibersommer, war das Eis jetzt nicht transparent, zeigt die dunkelgrüne Farbe des Wassers, und der Boden, sondern undurchsichtig und weißlich oder grau, und zwar doppelt so dick war kaum stärker als zuvor, denn die Luftblasen waren stark erweitert unter dieser Hitze und laufen zusammen und verloren ihre Regelmäßigkeit, sie waren keine länger man direkt über einen anderen, aber oft wie silberne Münzen gegossen aus einer Tasche, einer überlappenden anderen oder in dünne Flocken, wie wenn besetzt leichte Spaltungen. | Αλλά, όπως τις τελευταίες δύο ημέρες ήταν πολύ ζεστό, όπως ένα ινδικό καλοκαίρι, ο πάγος όχι τώρα διαφανή, που δείχνει το σκούρο πράσινο χρώμα του νερού, και το κάτω μέρος, αλλά αδιαφανές και υπόλευκο ή γκρι, και αν και δύο φορές πιο παχύ ήταν μόλις ισχυρότερη από πριν, ώστε οι φυσαλίδες αέρα είχε σε μεγάλο βαθμό επεκτάθηκε στο πλαίσιο του παρόντος θερμότητα και τρέχουν μαζί, και έχασε την κανονικότητά τους? είχαν καμία πλέον ένα άμεσα πάνω από ένα άλλο, αλλά συχνά όπως το ασημί νομίσματα χύνεται από μια τσάντα, μια επικάλυψη άλλο, ή σε λεπτές νιφάδες, όπως αν καταλαμβάνουν μικρή χασμάτων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nachsommer |
| Spätsommer |
| Altweibersommer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Altweibersommer| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Altweibersommer | die Altweibersommer |
| Genitiv | des Altweibersommers | der Altweibersommer |
| Dativ | dem Altweibersommer | den Altweibersommern |
| Akkusativ | den Altweibersommer | die Altweibersommer |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
