Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das 40. Altersjahr lauert. Jeden Morgen ein Joint, keine Kinder. Ein sympathischer Taugenichts. | Πλησιάζω επικίνδυνα τα 40... καπνίζω πολύ, δεν έχω παιδιά... είμαι μόνος... το συμπαθητικό αγόρι που δεν χρησιμεύει σε τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Untergliederung nach einzelnem Altersjahr (AGE.H) wird bis „110 Jahre und älter“ verlangt; Eurostat verbreitet Daten nach einzelnem Altersjahr jedoch nur bis „100 Jahre und älter“ (auf nationaler Ebene und der Ebene NUTS 2). | Η κατανομή κατά έτος ηλικίας (AGE.H) απαιτείται έως την ηλικία «110 ετών και άνω»· ωστόσο, η Eurostat διαδίδει στοιχεία κατά έτος ηλικίας μόνο έως την ηλικία «100 ετών και άνω» (εθνικό επίπεδο και NUTS επίπεδο 2). Übersetzung bestätigt |
Die Entschließung deckt sich zudem mit der jüngsten Eurobarometer-Umfrage, die die Weisheit und die Reife der Bürgerinnen und Bürger Europas zeigt: 73 % davon sind der Ansicht, dass sie für ihren Lebensabend "länger arbeiten oder mehr Geld sparen" müssen werden. Die vorherrschende Idee, das Arbeitsleben bis über das 65. Altersjahr zu verlängern, ist in der Öffentlichkeit zugegebenermaßen auf geteilte Reaktionen gestoßen. | Επιπλέον, το ψήφισμα συμφωνεί με την πρόσφατη έρευνα του Ευρωβαρόμετρου, η οποία δείχνει τη σοφία και την ωριμότητα των ευρωπαίων πολιτών, με το 73% να διατυπώνει την άποψη ότι "θα πρέπει να εργαστεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή να αποταμιεύει περισσότερα χρήματα για τα γεράματά του". " κυρίαρχη ιδέα της παράτασης του εργασιακού βίου πέραν της ηλικίας των 65 ετών προκάλεσε, ομολογουμένως, ανάμεικτες αντιδράσεις στην κοινή γνώμη. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Altersjahr |
Lebensjahr |
Lenze |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.