Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Alltagssprache Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Anleitungen sollten eindeutig und leicht verständlich sein — möglichst für alle Mitglieder der vorgesehenen Zielgruppe (z. B. durch Formulierungen in „Alltagssprache“). | Οι οδηγίες πρέπει να είναι σαφείς και εύληπτες, κατά το δυνατόν από όλους τους χρήστες στους οποίους απευθύνεται (π.χ. έγγραφα συνταγμένα σε «απλή γλώσσα»). Übersetzung bestätigt |
| Ich kann die gebräuchlichsten Wendungen der Alltagssprache verstehen und benutzen. | Κατανοώ και χρησιμοποιώ τις πιο κοινές καθημερινές εκφράσεις. Übersetzung bestätigt |
| Das Meer gab ihnen Lebensunterhalt als Fischer und Seeleute, es brachte ihnen Gesundheit und Vitalität, öffnete ihnen neue Horizonte und bereicherte sie mit Ausdrücken und Redewendungen, die in die Literatur und die Alltagssprache Eingang fanden. | Αυτή τους έχει προσφέρει τα προς το ζην από την αλιεία και τη ναυτιλία, τους παρέχει υγεία και διασκέδαση, νέους ορίζοντες για τα όνειρά τους και έναν πλούτο λεξιλογίου και παρομοιώσεων που χρησιμοποιούνται στη λογοτεχνία και στην καθημερινή τους ζωή. Übersetzung bestätigt |
| „Es geht darum, alle Kenntnisse und Daten zur biologischen Vielfalt im Referenzszenario und in BISE in die Alltagssprache zu übersetzen und hierdurch Gruppen und Einzelne zu mobilisieren”, erklärte die Leiterin der Europäischen Umweltagentur, Prof. | Η καθηγήτρια κα Jacqueline McGlade, εκτελεστική διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος δήλωσε: « Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident, sogar in der Alltagssprache deutet das Wort "Mine " auf eine Gefahr hin, pflegt man doch im Italienischen zu sagen: "Du bist eine Mine ". | . (ΙΤ) Κύριε Πρόεδρε, καμιά φορά στην κοινή γλώσσα η λέξη "νάρκη" σημαίνει κίνδυνος και, πράγματι, στα ιταλικά υπάρχει η έκφραση "είσαι νάρκη" . Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Alltagssprache |
| Umgangssprache |
| Volksmund |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AlltagsspracheGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
