Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Aktionismus Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Alles andere ist blinder Aktionismus. | Αυτό είναι όλο. Όλα τα υπόλοιπα είναι μπερδεμένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Familie braucht ein bisschen Aktionismus. | Νομίζω ότι σ' αυτή την οικογένεια χρειάζεται λίγος ακτιβισμός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der kopflose Aktionismus von Nicolas Sarkozy beschleunigte schließlich die Abwicklung des Unternehmens. Doch die MitarbeiterInnen machten es im August 2012 wieder flott, unter der Marke MyFerryLink, einer Partnerschaft mit der Gesellschaft EuroTunnel, welche die Schiffe gekauft hatte. | Ωστόσο, τον Αύγουστο του 2012 οι μισθωτοί ξεκίνησαν πάλι τα δρομολόγια των φέρι με την επωνυμία MyFerryLink , σε συνεργασία με τη Euro Tunnel , η οποία αγόρασε τα πλοία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Daraus wird klar, dass purer Aktionismus nicht hilfreich ist. | Από αυτό συμπεραίνεται ότι απλώς και μόνο η ανάληψη δράσης δεν αρκεί. Übersetzung bestätigt |
| Gründe für den Widerwillen der Geber sind ihre Besorgnis über die Aufnahmekapazität, interne Verfahren und politischen Aktionismus auf seiten der Palästinenser sowie bis zu einem gewissen Grade auch das Unvermögen auf palästinensischer Seite, zufriedenstellende Projekte vorzuschlagen. | Η εξήγηση της απροθυμίας των δωρητών είναι η ανησυχία τους τόσο για τη δυνατότητα απορροφήσεως όσο και για τις εσωτερικές διαδικασίες και τις πολιτικές δράσεις από πλευράς των Παλαιστινίων, καθώς επίσης, ως ένα ορισμένο βαθμό, η ανικανότητα των Παλαιστινίων να προτείνουν ικανοποιητικά σχέδια. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Aktionismus |
| Betätigungsdrang |
| blinder Aktionismus |
| bloßer Aktionismus |
| (hektische) Betriebsamkeit |
| hektisches Agieren |
| hektisches Gebaren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Aktionismus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aktionismus | die Aktionismen |
| Genitiv | des Aktionismus | der Aktionismen |
| Dativ | dem Aktionismus | den Aktionismen |
| Akkusativ | den Aktionismus | die Aktionismen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
