Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Agrarstruktur
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In Anbetracht der Veränderungen der Agrarstruktur in Polen und der Berücksichtigung einer größeren Anzahl von Betriebsarten für die Schichtung des Erfassungsbereichs sollte die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet in Polen angepasst werden, damit die Stichprobe alle Betriebsarten im Erfassungsbereich besser repräsentiert. | Λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στις πολωνικές γεωργικές διαρθρώσεις και της αύξησης του αριθμού των τεχνικοοικονομικών προσανατολισμών που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαστρωμάτωση του πεδίου παρατηρήσεων, πρέπει να τροποποιηθεί ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια όσον αφορά την Πολωνία, ώστε το δείγμα να αντιπροσωπεύει καλύτερα όλους τους τύπους εκμεταλλεύσεων που εμπίπτουν στο πεδίο παρατηρήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Aufgrund der Veränderungen der Agrarstruktur in Italien und des Einsatzes verbesserter statistischer Methoden für die Auswahl der Buchführungsbetriebe nach Regionen, betriebswirtschaftlicher Ausrichtung und wirtschaftlichen Größenklassen sollte in Italien die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet angepasst werden, damit die Stichprobe alle Betriebsarten im Erfassungsbereich besser repräsentiert. | Λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στις ιταλικές γεωργικές διαρθρώσεις και της χρησιμοποίησης βελτιωμένων στατιστικών μεθόδων για τον καθορισμό του αριθμού των εκμεταλλεύσεων που πρόκειται να επιλεγούν ανά περιφέρεια, ανά τεχνικοοικονομικό προσανατολισμό και τάξη οικονομικού μεγέθους, πρέπει να τροποποιηθεί ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια όσον αφορά την Ιταλία, ώστε το δείγμα να αντιπροσωπεύει καλύτερα όλους τους τύπους εκμεταλλεύσεων που εμπίπτουν στο πεδίο παρατηρήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Die Anzahl der Buchführungsbetriebe in Malta ist aufgrund neuer Angaben über die Agrarstruktur zu überprüfen. | Ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων της Μάλτας θα πρέπει να επανεξεταστεί, με βάση νέες πληροφορίες που αφορούν τις γεωργικές διαρθρώσεις της. Übersetzung bestätigt |
| Im Rahmen der jetzt anstehenden Programmplanung, in die auch die französische Regierung eingebunden ist, kann die Kommission eine Strukturbeihilfe zum Wiederaufbau förderfähiger Infrastrukturen und Anlagen sowie Beihilfen für die Verbesserung der Agrarstruktur gewähren. | Στην προσεχή περίοδο προγραμματισμού, οπότε θα λάβουν χώρα συζητήσεις με τη γαλλική κυβέρνηση, η Επιτροπή θα μπορέσει να προσφέρει διαρθρωτική ενίσχυση η οποία θα επιτρέψει την επισκευή των επιλέξιμων υποδομών και τεχνικών εξοπλισμών, καθώς επίσης και ενισχύσεις στις γεωργικές διαρθρώσεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 Agrarstrukturpolitik |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
