Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Achtzigerjahre Subst.
 η δεκαετία...  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mutter-Tochter-Inzest ist ein Achtzigerjahre-Melodrama. | Η αιμομιξία μητέρας-κόρης είναι πολύ 80's... Übersetzung nicht bestätigt |
| Den übermittelten Angaben zufolge litt der italienische Tierhaltungssektor Ende der Achtzigerjahre unter einer sehr starken Fragmentierung der Produktion, die zu überholten und für eine qualitativ hochwertige Erzeugung untauglichen Strukturen geführt hat. | Με βάση τις υποβληθείσες πληροφορίες, στα τέλη της δεκαετίας του ‘80, ο ζωοτεχνικός κλάδος στην Ιταλία έπασχε από υπερβολικό κατακερματισμό της παραγωγής με αποτέλεσμα να υπάρχουν ξεπερασμένες δομές, ακατάλληλες για την παραγωγή προϊόντων ποιότητας. Übersetzung bestätigt |
| Da FT auf Märkten tätig ist, die seit Ende der Achtzigerjahre schrittweise für den Wettbewerb geöffnet wurden, sind die Erklärungen der Regierung ab Juli 2002 geeignet, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen. | Εφόσον η FT δραστηριοποιείται σε αγορές οι οποίες άνοιξαν προοδευτικά στον ανταγωνισμό μετά το τέλος της δεκαετίας του 80, οι δηλώσεις της κυβέρνησης μετά τον Ιούλιο του 2002 μπορούν να επηρεάσουν τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών. Übersetzung bestätigt |
| Grundlegend waren dabei die Beziehungen, die sich zur Spitze der italienischen Önologie entwickelten: ein extrem junger Francesco Spagnolli zu Beginn der Achtzigerjahre, dann Vittorio Fiore und schließlich Donato Lanati. | Βασικά, εδώ η σχέση που αναπτύσσεται στην κορυφή του ιταλικού Οινολογίας ήταν: ένα εξαιρετικά μικρά Francesco Spagnolli τις αρχές της δεκαετίας, τότε Vittorio Fiore και τελικά Lanati Ντονάτο. Übersetzung nicht bestätigt |
| 3.4 In der zweiten Hälfte der Achtzigerjahre wurde im EWSA der Ausschuss für die Partnerschaft Europa Mittelmeerraum eingerichtet, der die Kommission bei der Durchführung sozialund wirtschaftspolitischer Maßnahmen für das Südufer des Mittelmeers unterstützt. | 3.4 Κατά το δεύτερο ήμισυ της δεκαετίας του '90, συστάθηκε στο εσωτερικό της ΕΟΚΕ η επιτροπή για την Euromed, που επικουρεί την Επιτροπή στην υλοποίηση της κοινωνικής και οικονομικής πολιτικής για τη νότια όχθη της Μεσογείου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Achtziger |
| Achtzigerjahre |
| achtziger Jahre |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AchtzigerjahreGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
