Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Aburteilung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es geht aber in Wirklichkeit nur um die Aburteilung von fünf Rechtsbrechern, und ich bestehe auf dieser Bezeichnung, meine Herren Geschworenen. | H μόνη αλήθεια, κύριοι δικαστές, είναι ότι αυτοί οι πέντε άντρες είναι κοινοί εγκληματίες. Χρησιμοποιώ τον συγκεκριμένο όρο μετά από ώριμη σκέψη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der neunte Punkt der Übereinkunft beinhaltet die Aburteilung sowie die Einstellung aller terroristischen Aktivitäten. | Το 9ο μέρος της συμφωνίας διευκρινίζει την καταδίκη και την διακοπή όλων των τρομοκρατικών δραστηριοτήτων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie eine rechtsstaatliche Aburteilung wünschen, dann wird sich Ermittler Herr Choi dort hinten darum kümmern. | Αν θέλετε μια νόμιμη τιμωρία... Θα τον παραδώσουμε στον διοικητή Choi. Übersetzung nicht bestätigt |
| Behandlung, Strafverfolgung und Aburteilung von überstellten Personen | Μεταχείριση, δίωξη και δίκη των μεταχθέντων Übersetzung bestätigt |
| Es darf nicht die allgemeine Regel sein, dass Personen, die eine gerichtliche Aburteilung erwarten, in Haft gehalten werden, doch kann die Freilassung davon abhängig gemacht werden, dass für das Erscheinen zur Hauptverhandlung oder zu jeder anderen Verfahrenshandlung und gegebenenfalls zur Vollstreckung des Urteils Sicherheit geleistet wird. | Η προφυλάκιση των υποδίκων δεν πρέπει να αποτελεί τον κανόνα, αλλά η αποφυλάκισή τους μπορεί να υποβληθεί σε εγγυήσεις εμφάνισής τους στη δίκη, σε οποιοδήποτε άλλο στάδιο της διαδικασίας και, ενδεχομένως για την εκτέλεση της απόφασης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Richterspruch |
| Aburteilung |
| Gerichtsurteil |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Aburteilung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aburteilung | die Aburteilungen |
| Genitiv | der Aburteilung | der Aburteilungen |
| Dativ | der Aburteilung | den Aburteilungen |
| Akkusativ | die Aburteilung | die Aburteilungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
