Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Abstimmungsergebnis Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Je nach Abstimmungsergebnis. | Ανάλογα με το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Fall ist das zahlenmäßige Abstimmungsergebnis dem Gerichtshof mitzuteilen. | Στην περίπτωση αυτή, το αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας ανακοινώνεται στο Δικαστήριο των ΕΚ. Übersetzung bestätigt |
| Der Präsident stellt das Abstimmungsergebnis fest und verkündet es. | Ο Πρόεδρος διαπιστώνει το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας και το ανακοινώνει. Übersetzung bestätigt |
| (mit Angabe der Abstimmungsergebnisse) | (με το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας) Übersetzung bestätigt |
| Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit den Beamten der Kommission sei es zunächst der Studiengruppe und später der Fachgruppe in einer lebhaften Sitzung in Bristol (Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen und 16 Stimmenthaltungen) gelungen, diese schwierige Arbeit zum Abschluß zu bringen. | Χάρη στην εξαιρετική συνεργασία με τους υπαλλήλους της Επιτροπής, η ομάδα μελέτης, και στη συνέχεια το τμήμα, κατόρθωσαν να ολοκληρώσουν τη δύσκολη αυτή εργασία στα πλαίσια μιας εντατικής συνεδρίασης στο Μπρίστολ (αποτέλεσμα της ψηφοφορίας: 18 ψήφοι υπέρ, 7 ψήφοι κατά και 16 αποχές). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Abstimmungsergebnis |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Abstimmungsergebnis| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abstimmungsergebnis | die Abstimmungsergebnisse |
| Genitiv | des Abstimmungsergebnisses | der Abstimmungsergebnisse |
| Dativ | dem Abstimmungsergebnis dem Abstimmungsergebnisse | den Abstimmungsergebnissen |
| Akkusativ | das Abstimmungsergebnis | die Abstimmungsergebnisse |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
