Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und wenn der alte Pike aktiv wird, landen Sie auf'm Abstellgleis! | Όταν ο γεροΠάϊκ το μάθει, θα σε βάλει στο τσεπάκι του. Αυτό που περέπει να κάνω- Übersetzung nicht bestätigt |
Ed, Cotton, sobald der Zug auf dem Abstellgleis ist, seid ihr dran. | Εντ, Κότον, όταν θα χτυπήσουμε το τρένο, πηδήξτε. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie loben Eddie in den Himmel, und stehen selbst auf dem Abstellgleis, eine Verliererin. | Αν βρει τον δρόμο του ο Έντι... δεν έχεις θέση στη ζωή του. Θα 'ρχεσαι δεύτερη και με διαφορά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich glaube sogar, dass er plant, mich aufs Abstellgleis zu schieben. Er will mich um die Früchte meiner Arbeit betrügen. Und bevor er das tut, werde ich mit allen Mitteln versuchen, ihn zu überzeugen. | Για την ακρίβεια, σχεδιάζει να με απομακρύνει... να μου κλέψει την ευκαιρία μου για τη δόξα... αλλά πριν το κάνει, θα βάλω τα δυνατά μου για να τον πείσω. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir sind wohl jetzt beide auf dem Abstellgleis. | Φαίνεται πως και τους δυο μάς ξέκοψε. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Seitengleis |
Abstellgleis |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Abstellgleis | die Abstellgleise |
Genitiv | des Abstellgleises | der Abstellgleise |
Dativ | dem Abstellgleis dem Abstellgleise | den Abstellgleisen |
Akkusativ | das Abstellgleis | die Abstellgleise |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.