Absatzgebiet
 

{η} αγορά Subst.
(5)
DeutschGriechisch
Während des gesamten Bezugszeitraums war der nordamerikanische Markt für die VR China weiterhin ein zentrales Absatzgebiet.Στη διάρκεια όλης της υπό εξέταση περιόδου η αγορά της βόρειας Αμερικής συνέχισε να αποτελεί μια θεμελιώδη περιοχή ενδιαφέροντος για τη ΛΔΚ.

Übersetzung bestätigt

Seit kurzem ist der russische Markt jedoch kein sicheres Absatzgebiet für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors mehr.Ωστόσο, πρόσφατα, η αγορά της Ρωσίας δεν εξασφαλίζει πλέον βεβαιότητα για τις εξαγωγές αμπελοοινικών προϊόντων.

Übersetzung bestätigt

Zweitens ist wichtig, daß wir auf europäischer Ebene in effizienter Weise einen gemeinsamen Markt einrichten, den Binnenmarkt, denn nur wenn der Markt groß ist, können die einzelnen Unternehmen sich letztendlich ein größeres potentielles Absatzgebiet verschaffen.Δεύτερον, έχει σημασία να υλοποιήσουμε, σε ευρωπαϊκό επίπεδο και με αποτελεσματικό τρόπο, την ενιαία αγορά, την εσωτερική αγορά, γιατί μόνο το μέγεθος της αγοράς επιτρέπει, σε τελευταία ανάλυση, σε κάθε επιχείρηση να αποκτήσει μια σημαντικότερη δυνητική διέξοδο.

Übersetzung bestätigt

Im französischsprachigen Teil Belgiens und der Finanzminister ist französischsprachig hatte man ein gegenteiliges Interesse, nämlich als Teil eines großen Sprachraums, in dem für billige Bücher, die von Belgien auf den französischen Markt exportiert wurden, ein Absatzgebiet gefunden wurde, denn dort gelten feste Preise.Τα συμφέροντα της γαλλόφωνης περιοχής του Βελγίου ήταν αντίθετα και ο Υπουργός Οικονομικών είναι γαλλόφωνος. Πρόκειται για ένα τμήμα μιας μεγάλης γλωσσικής περιοχής που χρησιμοποιήθηκε για τη διάθεση φθηνών βιβλίων που εξάγονταν από το Βέλγιο στη γαλλική αγορά, δεδομένου ότι εκεί ισχύουν δεσμευτικές τιμές.

Übersetzung bestätigt

Für grenzübergreifende homogene Sprachräume wie den niederländischen Raum, die auch ein Absatzgebiet für Bücher in dieser Sprache darstellen, ist Buchpreisbindung unabdingbar.Για τις διεθνείς, ομοιογενείς γλωσσικές περιοχές, όπως είναι οι ολλανδόφωνες, οι οποίες σχηματίζουν και την αγορά για τη διάθεση των βιβλίων που εκδίδονται στη γλώσσα αυτή, οι δεσμευτικές τιμές είναι απολύτως απαραίτητες.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Absatzgebiet
Marktgebiet
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15
Feedback