Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Abnutzung Subst.
 {η} φθορά Subst. (65) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zum Beispiel sind Angaben über die zulässige Abnutzung des Fahrdrahtes und über zulässige Toleranzen für die Seitenlage am Stützpunkt zu machen. | Για παράδειγμα πρέπει να παρέχονται τα δεδομένα για την επιτρεπόμενη φθορά του σύρματος επαφής και την επιτρεπόμενη ανοχή ταλάντωσης. Übersetzung bestätigt |
| Dort, wo sich die Tiere frei bewegen können, sollten Wände und Böden mit einem Belag versehen sein, der der starken Abnutzung durch Tiere und Reinigungsprozesse standhält. | Οι χώροι όπου τα ζώα μπορούν να μετακινούνται ελεύθερα, πρέπει να έχουν τοιχώματα και δάπεδα καλυμμένα με ιδιαίτερα ανθεκτική επένδυση, για να αντέχουν στη σημαντική φθορά που προξενείται από τα ζώα και τις εργασίες καθαρισμού. Übersetzung bestätigt |
| Angesichts der Tatsache, dass die Ware gewaschen werden kann, und angesichts der Abmessungen und des Materials, aus dem sie hergestellt ist, hat sie die Eigenschaften von Bettwäsche, da sie die Matratze vor normaler Abnutzung schützt, wenn sie quer über die Matratze gezogen wird. | Το είδος αυτό, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά του, το γεγονός ότι μπορεί να πλυθεί, τις διαστάσεις του και το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένο, μπορεί να θεωρηθεί ως πανικό κρεβατιού, επειδή προστατεύει το στρώμα από φυσική φθορά όταν τοποθετείται κατά πλάτος. Übersetzung bestätigt |
| irreparable Abnutzung oder Beschädigung der Innenbeschichtung, | μη επιδιορθώσιμη φθορά ή βλάβη της εσωτερικής επένδυσης· Übersetzung bestätigt |
| In den anspruchsvollsten Tests wurde gezeigt, wie Castrol VECTON Abnutzung und Korrosion reduzieren kann. | Στις πιο απαιτητικές δοκιμασίες δείξαμε ότι το Castrol VECTON μπορεί να μειώσει την φθορά και την διάβρωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Abnutzung |
| Verschleiß |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Abnutzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abnutzung | die Abnutzungen |
| Genitiv | der Abnutzung | der Abnutzungen |
| Dativ | der Abnutzung | den Abnutzungen |
| Akkusativ | die Abnutzung | die Abnutzungen |
Grammatik zu φθορά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
