Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
...flor (fachspr.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mindestens zwei Jahre lang im „criaderas y soleras“-System in Eichenbehältnissen mit einem Höchstfassungsvermögen von 1000 l unter „flor“ gereift. | Παλαιωμένοι με την τεχνική της μεμβράνης ζυμομυκήτων επί δύο έτη τουλάχιστον, με το σύστημα «criaderas y soleras», σε δρύινα βαρέλια μέγιστης χωρητικότητας 1000 λίτρων. Übersetzung bestätigt |
| Mindestens zwei Jahre lang im ‚criaderas y soleras‘-System in Eichenbehältnissen mit einem Höchstfassungsvermögen von 1000 l unter ‚flor‘ gereift. | Παλαιωμένοι με την τεχνική της μεμβράνης ζυμομυκήτων (“flor”) επί δύο έτη τουλάχιστον, με το σύστημα “criaderas y soleras”, σε δρύινα βαρέλια μέγιστης χωρητικότητας 1.000 λίτρων. Übersetzung bestätigt |
| Von Kolleginnen und Kollegen einer Reihe anderer Fraktionen, die sehr aufmerksam waren, wurde ich darauf hingewiesen, daß schon seit Tagen ein Fa im Umlauf zu sein scheint, das ich selber erst heute vormittag vorfand, nämlich von einer Interessengruppe namens patent flor lief , in dem auf einen Änderungsantrag eingegangen wird, den ich zusammen mit einer Reihe anderer Kolleginnen und Kollegen eingereicht hatte, und der inzwischen von meiner Fraktion übernommen wurde. | Συνάδελφοι ορισμένων άλλων παρατάξεων που πρόσεξαν ιδιαιτέρως τι συνέβαινε μου επεσήμαναν ότι εδώ και μέρες κυκλοφορεί ένα φαξ το οποίο βρήκα μόλις σήμερα το πρωί, με τίτλο patents for life , όπου γίνεται αναφορά σε μία τροπολογία που κατέθεσα με μία ομάδα συναδέλφων και που εν τω μεταξύ έχει εγκριθεί από την πολιτική μου ομάδα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Vegetation |
| Pflanzenwuchs |
| Pflanzenreich |
| Flora |
| Pflanzenwelt |
| Pflanzenbewuchs |
| Bewuchs |
| ...flor |
| (das) Grün(e) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
