Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Überzeugungskraft Subst.
 {η} πειστικότητα Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es hat uns viel Überzeugungskraft gekostet, die Berichterstatterin davon abzubringen, in den Text zu schreiben, dass nicht nur jede Benachteiligung einer Frau, sondern auch eines Mannes im Zusammenhang mit Schwangerschaft oder Mutterschaft als Diskriminierung im Sinne dieser Richtlinie gilt. | Χρειαστήκαμε όλη μας την πειστικότητα για να μην εγγράψει η εισηγήτρια στο κείμενο ότι όχι μόνο η οποιαδήποτε άνιση μεταχείριση γυναίκας που συνδέεται με την εγκυμοσύνη της ή τη μητρότητα αποτελεί διάκριση υπό την έννοια της παρούσας οδηγίας, αλλά και η άνιση μεταχείριση των ανδρών. Übersetzung bestätigt |
| Diese Realität interessant aufzubereiten, ist eine reizvolle Aufgabe für die Werbung und unterstützt die Überzeugungskraft ihrer Botschaften. | Η επεξεργασία αυτής της πραγματικότητας μπορεί να αποτελέσει ελκυστική αποστολή της διαφήμισης και να στηρίξει την πειστικότητα των μηνυμάτων της. Übersetzung bestätigt |
| Inzwischen mit größter Fingerspitzengefühl und Überzeugungskraft wurde er zu induzieren seinem Onkel Abhusten sehr widerwillig ein kleines vierteljährlich gezahlt. | Εν τω μεταξύ, χρησιμοποιώντας τη μέγιστη δυνατή διακριτικότητα και πειστικότητα, ήταν προκαλώντας το θείο του να φτύνω πολύ απρόθυμα μια μικρή τριμηνιαία επίδομα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Überzeugungskraft |
| Beweiskraft |
| Aussagekraft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ÜberzeugungskraftGrammatik zu πειστικότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
