ανασφαλής -ής -ές Adj. [anasfalis -is -es, anasfalhs -hs -es]
 Adj. (173) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μάλλον ανασφαλής | Etwas unsicher Übersetzung bestätigt |
| Πολύ ανασφαλής | Sehr unsicher Übersetzung bestätigt |
| Εάν έχει συνάψει το ασφαλιστικό του προϊόν μέσω διαδικτύου με εταιρεία που εδρεύει στο εξωτερικό, και χρησιμοποιεί, ενδεχομένως, μια γλώσσα η οποία δεν είναι η μητρική του, μπορεί να νιώθει ανασφαλής τη στιγμή που χρειάζεται αυτήν την υποστήριξη. | Wenn der Kunde den Vertrag für sein Versicherungsprodukt über das Internet mit einem Unternehmen mit Sitz im Ausland abgeschlossen hat, möglicherweise in einer Sprache, die nicht seine Muttersprache ist, kann es sein, dass er sich genau dann unsicher fühlt, wenn er diese Unterstützung braucht. Übersetzung bestätigt |
| Όταν κοιτάζω γύρω μου και βλέπω την ανησυχία, αβεβαιότητα και δυστυχία του κόσμου για το τι συμβαίνει στην παγκόσμια οικονομία και την αίσθηση ότι ο κόσμος αισθάνεται ολοένα και περισσότερο ανασφαλής και απειλούμενος από τις δραματικές αλλαγές που συντελούνται στην αρχιτεκτονική και το τοπίο της παγκόσμιας οικονομίας, βλέπω ότι ο κόσμος αρχίζει να αμφιβάλλει για το αν το ελεύθερο εμπόριο είναι καλή ιδέα. | Wenn ich mich umschaue und feststelle, wie besorgt, unsicher und unzufrieden die Menschen angesichts dessen sind, was in der Weltwirtschaft vor sich geht, und spüre, wie sich die Menschen durch die dramatischen Veränderungen in der Architektur und Landschaft der Weltwirtschaft zunehmend verunsichert und bedroht fühlen, dann sehe ich, dass sie sich allmählich fragen, ob freier Handel eine gute Idee ist. Übersetzung bestätigt |
| Αντιμετωπίζουμε όμως ένα τεράστιο δίλημμα. Όπως μόλις τώρα ειπώθηκε, ο αντιδραστήρας του Τσερνομπίλ και πιο συγκεκριμένα η μονάδα 3, χαρακτηρίστηκε τώρα πάλι ανασφαλής από τους διεθνείς ειδικούς. | Hier stehen wir jedoch vor einem gewaltigen Dilemma, bei dem wie erst jetzt noch gesagt wurde das Kernkraftwerk Tschernobyl und insbesondere der Reaktorblock 3 von internationalen Sachverständigen derzeit erneut als unsicher betrachtet werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ανασφαλής (maskulin)
- ανασφαλής (feminin)
- ανασφαλές (neutrum)
Griechische Definition zu ανασφαλής -ής -ές
ανασφαλής -ής -ές [anasfalís] : που βρίσκεται σε ανασφάλεια ή που χαρακτηρίζεται από αυτήν. ANT ασφαλής: Είναι / νιώθει κάποιος ανασφαλής -ής -ές.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
