Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zerlumpt Adj.
 κουρελιάρης -α -ικο Adj. (0) |
| ρακένδυτος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und kannst du dir vorstellen, deine Mutter ganz zerlumpt herumsitzen zu sehen, wie sie verfaultes Brot und solche Dinge isst. | Και θα ήταν σίγουρα φρικτό... να βλέπεις τη μαμά σου ντυμένη με κουρέλια... να τρώει μουχλιασμένο ψωμί και τα σχετικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du bist genauso zerlumpt wie frech! | Ευχαριστω, κυριοι μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es muss ein stolzer Ritter sein, mit gutem Aussehen und einem Ruf ohne Tadel mit Gütern und Land, nicht ein Dahergelaufener ohne Geld genauso zerlumpt wie wir. | Πρέπει να είναι ένας περήφανος ιππότης, με καλή εμφάνιση και κάποια φήμη με επιθυμία για πλούτη και γη, όχι ένας άφραγκος περιφερόμενος κουρελής σαν κι εμάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dreckig, zerlumpt, ohne Hoffnung. Einer von Millionen. Mexikos Bauern litten unter dem Präsidenten Porfirio Diaz. | Οταν τον πρωτογνορισα, το κενο στο κεφαλι του Βασκο ηταν μεγαλυτερο. Übersetzung nicht bestätigt |
| er hat eine rote Narbe, wie ein Geburtsmal. Er war zerlumpt und in Teilen aus altem Leder begleidet. | Είχε ένα κόκκινο σημάδισημάδι εκ γενετής ήταν ντυμένος με κουρέλια και κομμάτια απο δέρμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zerlumpt |
| abgerissen |
| ausgefranst |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
